словенска - Englisch Übersetzung

Slovensko/словенский язык

slovensko / slovenian

В 1995 году словенский парламент утвердил Программу развития инфраструктуры Словенских железных дорог.

In 1995 the Slovenian Parliament adopted the Slovenian Railways Infrastructure Development Programme.

Кроме того, перевод Конвенции на словенский язык вместе с инструкциями был распространен среди всех штабов и подразделений словенской армии.

Moreover, the Slovenian translation of the Convention together with instructions was distributed to all army headquarters and units of the Slovenian Army.

885. В целях организации курсов словенского языка для иностранцев разработана программа "Словенский язык для иностранцев".

885. The Slovenian for Foreigners Programme was created for the purpose of teaching Slovenian language courses aimed at foreigners.

Подлинный текст на словенском языке

Original in Slovenian

Были созданы Региональный реестр организаций словенского меньшинства и Региональный фонд поддержки словенского меньшинства.

A regional register of Slovenian minority organizations and a regional fund to support the Slovenian minority have been established.

52. В 2000 году словенская полиция обсудила доклад, который был представлен словенской делегацией Комитету против пыток.

In 2000, the Slovenian Police discussed the report which the Slovenian delegation presented to the Committee against Torture.

Он был в Словенской Териал...

The Slovenian terri...

Как сказать по-словенски "Любой американский студент может приехать сюда и бесплатно учиться в вузе"?

How do you say in Slovenian, "Any American student can come here and go to university for free?"

Кайл продавал эту электронику легально похоже на то также на счёт поступали еженедельные отчисления в размере 4000 из Словенского банка с аккаунта С.B. Limited

Kyle was selling these electronics legally. It seems like it. Also on PayPal, weekly deposits of around $4,000 to Kyle from a Slovenian bank.

То же и с вашим словенским.

The same goes for your Slovenian.

Добрым людям из Географического общества я оставляю записи словенской цитры, юрту в Тахо и в Узбекистане, а также все мои остальные земные сокровища.

"To the good folks at the Geographic Society, "I leave my Slovenian zither recordings, "the Tahoe yurt and the Uzbek yurt,

Двух словенских медведей... очень культурных... красивую молодую девушку, которая упала с неба,

Two Slovenian been... very cultivated... a bacilli!

Стриптизершу словенского происхождения, рожденную, как ни странно, в Швейцарии.

A striper of Slovenian origin, born in, of all places, Switzerland.