Übersetzungsbeispiele
напоминая, что соглашение, подписанное в Симле правительствами Индии и Пакистана, предусматривает окончательное урегулирование вопроса о Джамму и Кашмире,
Recalling that the Simla Agreement signed between the Governments of India and Pakistan calls for a final settlement of the Jammu and Kashmir issues;
В соответствии с достигнутой в 1972 году в Симле договоренностью Индия согласилась на окончательное урегулирование существующих между Индией и Пакистаном разногласий в отношении Джамму и Кашмира.
Under the Simla Agreement of 1972, India agreed to a final settlement of the Jammu and Kashmir dispute with Pakistan.
Индия сохраняет приверженность диалогу в соответствии с Соглашением в Симле.
India remains committed to bilateral dialogue under the Simla Agreement.
1. призывает к мирному урегулированию вопроса о Джамму и Кашмире, как это предусматривается в соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций и в соглашении, подписанном в Симле;
Calls for a peaceful settlement of the Jammu and Kashmir issue in accordance with the relevant UN Resolutions and as agreed upon in the Simla Agreement.
Соглашение, заключенное в Симле, полностью соответствует рамкам Устава Организации Объединенных Наций.
The Simla Agreement is fully within the framework of the United Nations Charter.
Действительно, в Симле достигнута договоренность между Пакистаном и Индией.
Yes, there is a Simla Agreement between Pakistan and India.
Соглашения, подписанные в Симле, не изменили статус Кашмира.
The Simla Agreement did not change the status of Kashmir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test