портьеры - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "портьеры" auf englisch

Портьеры

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

hangings
drapery

hangings

Substantiv

Эти настенные панно были сняты в 1960 году и были заменены большими портьерами;

Those mural paintings were removed in 1960 and were replaced by large wall hangings;

drapery

Substantiv

37. Чистое сокращение потребностей в связи с переоборудованием помещений (0,8 млн. долл. США) обусловлено главным образом отсрочкой осуществления ряда проектов, таких, как проект по удалению асбеста, ремонт водопроводно-канализационной системы и замена ковровых покрытый, портьер и обивки в Нью-Йорке.

37. The net decrease in requirements related to improvement of premises ($0.8 million) has resulted mainly from the postponement of a number of projects, such as asbestos abatement, plumbing maintenance and maintenance of carpets, draperies and upholstery in New York.

Чуть не забыла про гобелены. И про портьеры.

And the tapestries and the draperies.

За спиной у них ветер раздувал портьеры – дверь не закрыли.

The great draperies billowed behind the men, showing that the front door remained open.