Übersetzungsbeispiele
доступ к порталу.
Access to the portal.
Установка оборудования на порталах (для охраны).
Installations at portals (security)
8.5.5 Рециркуляция воздуха между порталами
8.5.5 Recirculation between Portals
Централизованные правительственные порталы
Centralized government portals
Теленаблюдение (порталы и ствол туннеля)
TV monitoring (portals and tunnel)
Специализированные правительственные порталы
Specialized government portals
Мануэль Васкес Порталь
Manuel Vásquez Portal
d) создание экологических порталов.
Setting-up of environmental portals.
А. Информационные порталы и системы
A. Information portals and systems
A. Информационные порталы
A. Information portals
Чего-нибудь о порталах?
Any portals?
Пойдем к порталу.
Let's go to the portal.
Они в портале.
They're inside the portal.
Они открывают порталы.
They open portals.
Порталы духов открыты.
The spirit portals are open.
Портале или аде?
Portal to hell?
Порталы - не мое.
Portaling is not my thing.
Нет, в портале.
No, in the portal.
Порталь-ные краны
Gantry cranes
Один из моих парней нашёл это в портале дальше по улице.
One of my guys found this in a doorway up the street.
Нельзя, чтобы он продолжал создавать эти порталы.
He can't be allowed to keep creating these doorways.
Что он имел в виду, когда сказал, что она была порталом?
What did he mean when he said she was the doorway?