Übersetzungsbeispiele
Substantiv
b) цементации ненужных металлов (используя другой металл для осаждения металла в растворе); или
b) cementation of unwanted metals (using another metal to precipitate the metal in solution); or
d) ювелирные изделия из драгоценного металла или металла, плакированного драгоценным металлом.
(d) Jewelry of precious metal or of metal clad with precious metal.
— Работал над созданием процесса нанесения металла на пластмассы.
I was working on a process for metal-plating plastics.
– У тебя что, есть прибор для определения возраста металла?
“Have you got some exotic device for measuring the age of metal?”
Гоблины умеют обрабатывать металлы, как волшебникам никогда не…
Goblins know how to work metal in a way wizards have never—
Они были хороши как сюрприз – а теперь толку от них будет мало. Как металл они нужнее.
They were a special innovation and are now useless. We need the metal.
Вследствие обилия американских рудников эти металлы подешевели.
By the abundance of the American mines, those metals have become cheaper.
По легенде, камень мог превратить любой металл в чистое золото.
The stone will transform any metal into pure gold.
В действительности, пока держится определенное соотношение между стоимостями различных металлов в монете, стоимость самого дорогого металла определяет стоимость всех монет.
In reality, during the continuance of any one regulated proportion between the respective values of the different metals in coin, the value of the most precious metal regulates the value of the whole coin.
Они, пожалуй, полезнее всех других металлов, за исключением железа.
If you except iron, they are more useful than, perhaps, any other metal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test