ленс - Englisch Übersetzung

Прошу, Ленс.

Please, Lance.

Слишком медленно, мисс Ленс.

Too slow, Ms. Lance.

Джед и Ленс приглашены.

Jed and Lance were.

Я доктор Ленс Свитс

I'm Dr. Lance Sweets.

Это Ленс Хоппер.

This is Lance Hopper.

Пока, Ленс.

Good-bye, Lance.

Детектив Ленс.... Капитан Ленс.... тоже участвует в погоне.

Detective Lance-- captain Lance-- is also in pursuit.

Хватит, Ленс.

It has to end, Lance.

Что в тесте, Ленс?

What's on the test, Lance?

Мистер Ленс

Mr. Lance...

В одной только Северо-Восточной Азии, в центре которой находится Корейский полуостров, продолжаются непрерывные попытки осуществления военных авантюр, лишь усугубляющие напряженность в регионе, поскольку они ведут к укреплению стратегических военных альянсов, широкомасштабному развертыванию современных и технически совершенных видов оружия и военной техники, созданию систем противоракетной обороны и проведению военных учений <<Ульджи фокус ленс 05>> с целью отработки превентивных ударов.

In North-East Asia alone, with the Korean peninsula at its centre, adventurous military attempts continue unabated, aggravating tension in the region, as does the strengthening of strategic military alliances, the large-scale introduction of highly sophisticated weapons and operational equipment, the establishment of missile defence systems and Ulchi Focus Lens-05 military exercises for pre-emptive strikes.

С начала 1995 года на суше, море и в воздухе во всех частях Южной Кореи каждый год почти ежедневно лихорадочно проводились направленные против КНДР совместные военные учения и другие ядерные военные маневры <<Фаул игл-95>>, <<Хогук-96>>, <<Римпэк-98>>, <<Хваранг-98>>, <<Ульджи фокус ленс>>.

From early in 1995, the Foal Eagle 95, Hoguk 96, Rimpac 98, Hwarang 98 and Ulji Focus Lens joint military exercises and other, nuclear war exercises targeted against the DPRK were frantically staged on the land, on the sea and in the air in all parts of South Korea almost every day of every year.

Более того, Соединенные Штаты каждый год проводят совместные военные учения, в том числе "Ульджи фокус ленс" и "Фаул игл", тем самым до предела накаляя обстановку и балансируя на грани войны.

Worse still, every year the United States is conducting joint military exercises, including the "Ulji Focus Lens" and "Fowl Eagle", thus bringing the situation to the brink of war.

В то же время Соединенные Штаты активизируют подготовку к войне против Корейской Народно-Демократической Республики в рамках операций "RSOI-98", "Улджи фокус ленс 98", "Фэул игл 98" и других совместных военных маневров.

At the same time, it has stepped up preparations for war against the Democratic People's Republic of Korea through "RSOI 98", "Ulji Focus Lens 98", "Foal Eagle 98" and other joint military exercises.

У Карла и его компаньона, доктора Ленс, самая посещаемая клиника на Манхэттене.

Karl and his partner, Dr. Lens have the busiest clinic in Manhattan.

Доктор Ленс и Карл дружат уже много лет.

Dr. Lens and Karl have been friends for years.