кочегаров - Englisch Übersetzung

Мы с кочегаром успели выпрыгнуть вовремя, но посмотрите что осталось от поезда.

The fireman and I jumped outjust in time, but look at the mess they made.

Он будет кочегаром.

He's the fireman.

Ты будешь кочегаром.

You'll be a fireman.

18-летнего возраста, не могут работать в качестве кочегаров.

Persons under 18 years of age cannot be employed as stokers.

- Конвенцию № 15 о минимальном возрасте для грузчиков угля и кочегаров во флоте;

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention (No. 15)

- для работы в качестве грузчиков угля или кочегаров на борту судов (ФЗТ, статья 191);

- Employment as stokers or trimmers on board ship (LFT, art. 191);

Конвенция № 15 1921 года о минимальном возрасте для грузчиков угля и кочегаров

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921 (No.15)

10. Работа грузчиком или кочегаром на морских судах.

10. Work in coal—bunkers or as stokers on board seagoing vessels;

d) работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;

(d) Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;

Конвенция (№ 15) о минимальном возрасте (для грузчиков угля и кочегаров на флоте), 1921 год

C15 Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921

Конвенция № 15 1921 года о минимальном возрасте для грузчиков угля и кочегаров во флоте

No. 15 (1921) Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers

Конвенция о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров во флоте (Конвенция МОТ № 15)

Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention (ILO Convention 15)

Конвенция МОТ № 15 о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров на флоте

(Shelved) Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921 (No. 15)

Однажды меня избил кочегар.

I was beaten by a stoker once.

Ты тоже был кочегаром?

Were you a stoker?

Им нужен кочегар там.

They need a stoker down there.

Машинист, кочегар...

Driver, stoker...

Я кочегар, мужик.

I'm a stoker, man.

- Кочегару из Гранд-Оперы.

- A stoker from Bolshoy.

Бедный кочегар!

A poor coal stoker

Я всего лишь кочегар.

I'm just a stoker.

Даже кочегару нужно поддать угля.

Even stokers need a little stoke!