Übersetzungsbeispiele
Пленарные заседания по обсуждению страновой инициативы проходили под сопредседательством гна Корнелиса Пиго и гжи Аннет Тион Сье Фат -- от имени Суринама; гна Ханса Хогевена -- от имени Нидерландов и гжи Стефани Касуэлл -- от имени Соединенных Штатов.
The plenary sessions of the CLI were co-chaired by Mr. Cornelis Pigot and Ms. Annette Tjon Sie Fat on behalf of Suriname; Mr. Hans Hoogeveen on behalf of the Netherlands; and Ms. Stephanie Caswell on behalf of the United States.
Рабочая группа II (Стефани Касуэлл (Соединенные Штаты Америки))
Working Group II (Stephanie Caswell (United States of America))
С приветственным словом выступили посол Эвалд Лаймон, Председатель Целевой группы Президента по вопросу о национальной подготовке к реализации страновой инициативы, -- от имени Республики Суринам; гн Ханс Хогевен, Председатель ФООНЛ-7/Генеральный директор Министерства по вопросам сельского хозяйства, природных ресурсов и качества продовольствия, -- от имени правительства Нидерландов; гжа Стефани Касуэлл, Директор Управления экосистем и охраны природных ресурсов Государственного департамента США, от имени правительства Соединенных Штатов Америки; и гн Боен М. Пурнама, Председатель ФООНЛ-8/Генеральный секретарь Министерства лесного хозяйства, Республика Индонезия.
Welcome addresses were delivered by Ambassador Ewald Limon, Chair Presidential Task Force "National CLI Preparations", on behalf of the Republic of Suriname; Mr. Hans Hoogeveen, Chair UNFF-7/Director-General of the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, on behalf of the Government of the Netherlands, Ms. Stephanie Caswell, Director of the Office of Ecosystems and Natural Resources Conservation U.S. Department of State, on behalf of the Government of the United States of America and Mr. Boen M. Purnama, Chair UNFF-8/Secretary-General of the Ministry of Forestry, Republic of Indonesia.
8. На своем 10м заседании 14 мая заместитель Председателя Форума и Председатель Рабочей группы II, Стефани Касуэлл (Соединенные Штаты Америки), сообщила об итогах переговоров, проходивших под ее председательством, и представила проект резолюции, озаглавленный <<Контроль, оценка и отчетность: критерии и показатели устойчивого лесопользования>>, который содержался в неофициальном документе.
8. At its 10th meeting, on 14 May, the Vice-Chairperson of the Forum and Chairperson of Working Group II, Stephaine Caswell (United States of America), reported on the outcome of negotiations held under her chairmanship and introduced a draft resolution entitled "Forest-related monitoring, assessment and reporting: criteria and indicators for sustainable forest management", which was contained in an informal paper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test