Übersetzungsbeispiele
Эти три года гн Гарсия провел в центральной тюрьме Доддс - барбадосском пенитенциарном учреждении особого режима, в условиях, ничем не отличающихся от условий содержания осужденных.
During these three years, Mr. Garcia has been detained at Her Majesty's Prison (HMP) Dodds, a maximum security prison in Barbados, and is subject to all detention conditions imposed on convicted persons.
107. С сообщениями выступили следующие участники: Люк Гнакаджа, Исполнительный секретарь Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием; Томас Форстер, содиректор организации <<Международные партнеры за устойчивое сельское хозяйство>>; Феликс Доддс, директор-исполнитель Форума заинтересованных сторон по обеспечению будущей экологической безопасности; Кайре Мбуэнде, Постоянный представитель Намибии при Организации Объединенных Наций.
107. Presentations were made by the following panellists: Luc Gnacadja, Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification; Thomas Forster, Co-Director of International Partners for Sustainable Agriculture; Felix Dodds, Executive Director of the Stakeholder Forum for a Sustainable Future; and Kaire Mbuende, Permanent Representative of Namibia to the United Nations.
16. Правительство Барбадоса сообщает далее, что 9 сентября 2012 года гн Гарсия был освобожден из тюрьмы Доддс и передан в руки иммиграционной службы.
The Government of Barbados further reports that on 9 September 2012, Mr. García was released from HMP Dodds into the custody of the Chief Immigration Officer.
В новой тюрьме в Доддсе, Сент-Филип, которая должна быть открыта в августе 2007 года, несовершеннолетние правонарушители будут полностью отделены от взрослых заключенных.
In the new prison at Dodds, St. Philip, scheduled to open in August 2007, juvenile offenders would be completely segregated from adult inmates.
В связи с этим гн Гарсия был переведен в центральную тюрьму Доддс.
Consequently, Mr. García was moved to Her Majesty's Prison (HMP) Dodds.
Из моих сотрудников меня сопровождал подполковник Джоффри Доддс, а на месте мне в помощь были выделены два офицера ВСООНЛ, являющиеся специалистами по артиллерии и боеприпасам.
I was accompanied by Lieutenant-Colonel Geoffrey Dodds of my staff and assisted in the field by two UNIFIL officers with expertise in artillery and ordnance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test