атинская - Englisch Übersetzung

Непал привержен достижению цели "Здоровье для всех", закрепленной в Алма-Атинской декларации 1978 года, а также достижению ЦРТ к 2015 году.

Nepal is committed to the "Health for All" as pledged in the Alma-Ata Declaration of 1978 and to the achievement of MDGs by 2015.

В 2008 году отмечалась тридцатая годовщина принятия исторической Алма-Атинской декларации по вопросам первичной медико-санитарной помощи.

10. The year 2008 marked the thirtieth anniversary of the historic Alma-Ata Declaration on primary health care.

151. Республика Джибути поддержала цели по обеспечению здоровья для всех, поставленные на Алма-Атинской конференции в 1981 году.

151. Djibouti has subscribed to the objectives of Health for All defined by the Alma-Ata Conference in 1981.

Механизм ФУП был создан согласно Алма-атинским соглашениям и принятым в Бамако заявлениям под эгидой ВОЗ.

The cost-sharing system has been implemented in line with the Alma-Ata and Bamako declarations, under the aegis of WHO.

Принципы, лежащие в основе такого подхода, столь же актуальны сегодня, как и в 1978 году, когда была принята Алма-Атинская декларация.

The principles on which the approach is based are as relevant today as they were in 1978, when the Alma-Ata Declaration was adopted.

Важность участия общины является одной из главных тем, которая проходит красной нитью через всю Алма-Атинскую декларацию.

The importance of community participation is one of the principal themes recurring throughout the Declaration of Alma-Ata.

635. Создание системы первичной медико-санитарной помощи началось в Чили после Алма-Атинской конференции 1978 года.

635. Chile has had planned primary health care since before the Alma Ata Conference in 1978.

Алма-атинская декларация <<здоровье для всех>>

HfA: Declaration of Alma-Ata on health for all

Департамент также провел консультации с ЮНЕСКО по вопросу об осуществлении Алма-Атинской декларации.

The Department also pursued consultations with UNESCO on the implementation of the Declaration of Alma Ata.

Хорошо известно, что это право признано в Уставе ВОЗ и в Алма-Атинской декларации.

As is well known, the right is recognized in the Constitution of WHO, as well as the Declaration of Alma-Ata.