Übersetzungsbeispiele
9. В ходе операции в Сан-Сальвадор-Атенко сотрудники правоприменительных органов не использовали маски.
9. Law enforcement officials had not used masks in the San Salvador Atenco operation.
81. В силу своей должности оратор ведет в координации с местным прокурором предварительное следствие по событиям в Сан-Сальвадор-Атенко.
81. In coordination with the local prosecutor, she was conducting a preliminary ex officio investigation into the events of San Salvador Atenco.
После событий в Атенко Верховный суд рассматривает вопрос о принятии международных стандартов, касающихся применения силы силовыми структурами.
As a result of the events in Atenco, the Supreme Court is examining the adoption of international standards on the use of force by security corps.
Просьба пояснить, почему в докладе указано, что деяния, совершенные в СанСальвадор-Атенко, были классифицированы как обычные преступления.
Please clarify why the report mentions that the acts committed in San Salvador Atenco have been classified as ordinary crimes.
Конфликт в Атенко далеко не ограничивался спором между торговцами цветами и органами власти.
The conflict in Atenco had involved more than a dispute between flower vendors and authorities.
Согласно некоторым заявлениям, полицейские, которые участвовали в операции в СанСальвадоре Атенко, были в масках.
According to certain allegations, the policeman who participated in the operations in San Salvador Atenco wore masks.
Определенные эксцессы имели место в СанСальвадор-Атенко, и они расследуются Генеральной прокуратурой штата Мехико и Специальной прокуратурой.
Certain excesses had been committed in San Salvador Atenco and were being investigated by the Office of the AttorneyGeneral of the State of Mexico and the Special Prosecutor's Office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test