Übersetzung für "whomsoever" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
4. Calls for an end to any provocative action by whomsoever committed in and around the safe areas;
4. Pide que se ponga fin a todo acto de provocación, quienquiera que lo cometa, en las zonas seguras y los alrededores de éstas;
Cuba reaffirms its unshakable rejection of all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, by whomsoever and against whomsoever committed, wherever they occur and whatever their motivations, including those in which States participate.
Cuba ratifica su más profundo rechazo a todos los actos, métodos y prácticas de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, por quienquiera y contra quienquiera que se cometan, dondequiera que éstos ocurran, y sean cuales fueren sus motivaciones, incluidos aquellos en los que participan los Estados.
“an end to any provocative action by whomsoever committed in and around the safe areas”.
“que se ponga fin a todo acto de provocación, quienquiera que lo cometa, en las zonas seguras y los alrededores de éstas.”
The members of the Council reaffirmed that such acts are unjustifiable, regardless of their motivations, whenever and by whomsoever committed.
Los miembros del Consejo reafirmaron que tales actos eran injustificables, cualquiera que fuese su motivación y dondequiera y por quienquiera que fuesen cometidos.
[(c) Unequivocal international condemnation of the phenomenon of illicit arms traffic by whomsoever practised;]
[c) Condena internacional inequívoca del fenómeno del tráfico ilícito de armas quienquiera que lo practique;]
14. Cuba’s own position was that terrorism in all its forms must be condemned, wherever and by whomsoever committed.
La posición de Cuba es que debe condenarse el terrorismo en todas sus formas, dondequiera y por quienquiera que sea cometido.
17. Mr. Raza Bashir Tarar (Pakistan) said that his Government strongly condemned terrorism in all its forms and manifestations, wherever, by whomsoever and against whomsoever committed, along with the senseless killing of civilians in any part of the world.
El Sr. Bashir Raza Tarar (Pakistán) dice que su Gobierno condena enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, dondequiera, quienquiera y contra quienquiera se cometan, junto con la matanza insensata de civiles en cualquier parte del mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test