Übersetzung für "whistleblower" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No specific whistleblower protection policy.
No hay una política específica de protección de los denunciantes.
Whistleblower legislation is under consideration.
Se está examinando una legislación sobre la protección de denunciantes.
Whistleblower retaliation: retaliatory action against a whistleblower or a participant in protected activity (audit or investigation).
Represalias contra los denunciantes de irregularidades: actos de represalia contra un denunciante o un participante en una actividad protegida (una auditoría o una investigación).
As a result, American companies had developed codes of conduct, anti-corruption training programmes and hotlines, and protection for whistleblowers.
Como resultado, las empresas estadounidenses han elaborado códigos de conducta, programas de adiestramiento para luchar contra la corrupción y líneas directas de atención permanente, y protección para los delatores.
For example, there are no provisions for searches of computers or for wiretaps to obtain oral evidence (often necessary in conspiracy cases), no whistleblower provisions to protect informants, and no leniency provisions to provide incentives for informants to divulge conduct prohibited by the FCA.
Por ejemplo, no hay disposiciones sobre el registro de computadoras o de escuchas telefónicas para obtener pruebas orales (a menudo necesarias en los casos de confabulación), tampoco existen disposiciones para proteger a las personas que denuncian la existencia de prácticas ilegales en su organización, ni disposiciones sobre indulgencia para ofrecer un incentivo a los delatores a fin de que divulguen las prácticas prohibidas por la ley de competencia leal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test