Übersetzung für "unrealised" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The realization principle ensures that only realized gains are recognized as profits; the anticipation of losses principle requires accounting for unrealised losses.
Con el principio de realización se garantiza que únicamente las ganancias realizadas sean reconocidas como beneficios.
At the same time, there were concerns by preparers that reflecting unrealised gains through the profit and loss may lead to taxation by the tax authorities.
65. Al mismo tiempo preocupaba a los encargados de preparar informes la posibilidad de que las autoridades impositivas decidieran gravar las ganancias no realizadas reflejadas en la cuenta de pérdidas y ganancias.
All realised and unrealised gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
Todas las ganancias o pérdidas no realizadas en concepto de contribuciones por recibir se imputan al Fondo del Programa Anual, a menos que sean necesarias para mantener el Capital de Operaciones y Fondo de Garantía.
The claim for loss of profits is calculated as 15 per cent of the amount of the unrealised works.
La reclamación por lucro cesante se calcula como el 15% de la cuantía de los trabajos no realizados.
An inventory of unrealised rights was made by hearing organisations at ten meetings.
Escuchando a las organizaciones en diez reuniones, se preparó un inventario de los derechos no realizados.
Bitas provided no other documents to support the figure for the unrealised works or the profit margin of 15 per cent.
42. La Bitas no aportó ningún otro documento para justificar el importe correspondiente a los trabajos no realizados o el margen de beneficios del 15%.
Based on Bitas’ calculations, the value of the unrealised works was USD 269,050. Fifteen per cent of USD 269,050 equals USD 40,358, not USD 40,200.
Según los cálculos de la Bitas, el valor de los trabajos no realizados era de 269.050 dólares de los EE.UU. El 15% de esa cantidad equivale a 40.358 dólares de los EE.UU., y no a 40.200.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test