Übersetzung für "transections" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Recent monitoring and assessment data, including the results of approximately 3,000 transects carried out by Saudi Arabia and sediment samples which it analysed, show that high levels of oil contamination still remain in some coastal sediments that were exposed to oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Los datos recientes obtenidos mediante inspección y evaluación, en particular los resultados de aproximadamente 3.000 transecciones realizadas por la Arabia Saudita y de las muestras de sedimentos que analizó, demuestran que los elevados niveles de contaminación por petróleo siguen existiendo en algunos sedimentos costeros que se vieron expuestos a vertidos petrolíferos resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Iraq also points out that Saudi Arabia has eliminated certain control transects from its analysis of the data, and argues that this effectively raises the baseline thresholds much higher than is reasonable.
El Iraq también señala que la Arabia Saudita ha eliminado ciertas transecciones de control de sus análisis de los datos, y alega que ello eleva en la práctica los umbrales básicos muy por encima de lo razonable.
It is also advisable to increase the number of monitoring transects devoted to reference sites, based on the observed variability in habitats, the shoreward extent of oil contamination, shoreline slope, sediment type, exposure to winds, tides and waves and the presence of embayments.
También es aconsejable aumentar la cantidad de transecciones dedicadas a los sitios de referencia sobre la base de la variabilidad observada en los hábitat, el alcance de la contaminación de petróleo en dirección de la costa, la inclinación de la costa, el tipo de sedimentos, la exposición a vientos, mareas y olas y la presencia de ensenadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test