Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
9. To contribute toward regulation of professional engaged in implementing accessibility - LIBRAS instructors, guides, interpreters, transcribers, Braille proofreaders and readers, and guide dog trainers.
9. Contribuir a la reglamentación de las profesiones que ayudan a hacer efectiva la accesibilidad, a saber, instructores, guías, intérpretes y transcriptores de la lengua LIBRAS; revisores y lectores de escritura Braille; y entrenadores de perros guía.
The Commission hopes that a concerted effort, similar to the one mentioned earlier, can produce the urgently needed numbers of experienced translators/revisers, interpreters, transcribers and other language staff.
La Comisión espera que un esfuerzo concertado, análogo a los ya mencionados, permita obtener todos los traductores/revisores, intérpretes, transcriptores y demás personal de idiomas idóneo que tanto se necesitan.
107. Problems remain regarding the recruitment and retention of international language staff such as Arabic language interpreters, translators and transcribers.
Sigue habiendo problemas para contratar y retener a personal internacional de idiomas, como intérpretes, traductores y transcriptores de lengua árabe.
(c) The estimated resources requested for rental and maintenance of furniture and equipment ($118,600) would provide for maintenance of dictaphone machines and transcribers;
c) Los recursos solicitados para alquiler y conservación de mobiliario y equipo (118.600 dólares) corresponden a gastos de conservación de dictáfonos y transcriptores;
116. An in-depth review carried out by an external expert resulted in the decision to establish a dedicated language service section within the Commission, comprising a coordinator function, translators/revisers, transcribers, language assistants and interpreters.
A raíz de un examen a fondo llevado a cabo por un experto externo, se tomó la decisión de establecer un servicio de idiomas especializado dentro de la Comisión, que incluya una función de coordinación, traductores y revisores, transcriptores, personal auxiliar e intérpretes.
Hence an internal review and assessment has resulted in a more refined structure of the Commission's language services, comprising a coordinator function, translators/revisers, transcribers, language assistants and interpreters.
Así pues, a raíz de un examen y una evaluación internos se tomó la decisión de establecer un servicio de idiomas especializado dentro de la Comisión, que incluya una función de coordinación, traductores y revisores, transcriptores, personal auxiliar e intérpretes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test