Übersetzungsbeispiele
The duties on frozen mackerel, frozen squid, frozen hake surimi and frozen cod roe, which are subject to import quotas, will be reduced by 30 per cent at full implementation of the Uruguay Round.
Los derechos de la caballa congelada, los calamares congelados, el surimi de merluza congelado y las huevas de bacalao congeladas, que están sujetas a contingentes de importación, se reducirán en un 30% al aplicarse plenamente la Ronda Uruguay.
Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for processed products including dried squid, fried and steam-boiled eel fillets, dried seaweed, flavoured herring roe, fish eyes, stomachs, and fried skipjack.
Tradicionalmente, los consumidores japoneses han sido reacios a comprar pescado elaborado importado, aunque existe una demanda de productos elaborados en particular de calamares secos, filetes de anguilas fritos y cocidos al vapor, algas secas, huevas de arenque condimentadas, ojos de pescado, estómagos y listados fritos.
The "Incident of Paju Woodchopper in 1962" whereby a farmer was shot dead as "roe deer" and the "Shooting Incident in 1981" whereby several civilians were killed in the name of testing "M-16" rifles are just few examples of the US atrocities committed in south Korea.
El "Incidente del leñador de Paju en 1962", en que un agricultor fue muerto de un disparo como si fuera un "corzo" y el "Incidente de disparos en 1981", en el cual fueron muertos varios civiles para hacer pruebas de los rifles M-16, son unos pocos ejemplos de las atrocidades de los Estados Unidos cometidas en Corea del Sur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test