Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ratifying and signatory States were invited to participate.
Se invitó a participar en ella a los Estados ratificadores y signatarios.
In addition to the ratifiers and signatory States of the CTBT, the Conference is open to non-signatory States to attend.
Además de los Estados ratificadores y signatarios del Tratado, la Conferencia está abierta a Estados no signatarios.
To that end, it supported the proposed convening of a conference of ratifying States.
Con ese fin, apoya el proyecto de convocación de una Conferencia de Estados ratificadores.
The list of speakers for the general exchange of views of ratifiers and signatories on facilitating the entry into force of the Treaty is open.
Está abierta la lista de oradores para el debate general entre Estados ratificadores y signatarios acerca de la entrada en vigor del Tratado.
General exchange of views by ratifiers and signatories on facilitating the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
12. Intercambio general de opiniones entre los Estados ratificadores y signatarios sobre las medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
However, it could be considered as a satisfactory compromise decision that both chapters are entirely optional for ratifying states.
10. Sin embargo, se podría decidir, como solución de avenencia aceptable, que ambos capítulos fuesen completamente optativos para los Estados ratificadores.
46. In the course of consultations that followed the Conference, ratifying States nominated Japan to act in accordance with paragraph 7 (g) of the Declaration, which stipulates that ratifying States will select one of their number to promote cooperation to facilitate the early entry into force of the Treaty, through informal consultations with all interested countries.
En el curso de las consultas que siguieron a la Conferencia, los Estados ratificadores procedieron al nombramiento del Japón de conformidad con el apartado g) del párrafo 7 de la Declaración, según el cual los Estados ratificadores elegirán a uno de entre ellos para promover la cooperación con miras a facilitar la pronta entrada en vigor del Tratado, mediante consultas oficiosas con todos los países interesados.
The reliable performance of the verification regime and the example of a growing number of ratifiers will, I hope, help them to reach a positive decision.
Espero que el rendimiento fiable del régimen de verificación y el ejemplo de un número creciente de ratificadores los ayude a llegar a una decisión positiva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test