Übersetzung für "prisons" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The HRMU is considered by the source to be a prison within the prison.
La HRMU es considerada por la fuente como una prisión dentro de la prisión.
It visited a prison on the outskirts of Lhasa - Prison No. 1, known as the Drapchi prison.
Visitó una prisión en los alrededores de Lhasa -prisión Nº 1, conocida como prisión de Drapchi.
The renovation of Vaasa Prison (in 2000) and the ongoing renovations of Helsinki Prison and Riihimäki Prison have already contributed and will further contribute to better conditions in prisons.
La renovación de la prisión de Vaasa (en 2000) y las renovaciones en curso de la prisión de Helsinki y de la prisión Riihimäki ya han contribuido y seguirán contribuyendo a mejorar las condiciones de las prisiones.
(a) Prisons are divided into different categories: principal prisons, local prisons, special open prisons and semi-open prisons;
a) Las cárceles se dividen en varias categorías, a saber, cárceles principales, cárceles locales, cárceles especiales abiertas y cárceles semi-abiertas;
Prisons are divided into two categories: prisons for serving sentences and prisons for detention.
Las cárceles se dividen en dos categorías: cárceles para cumplir sentencias y cárceles para la detención preventiva.
It was reported that Mr. Ibrahim has been held in detention since that time and has been transferred to the Shebeen El-Koum Prison, the Al-Hadra Prison, the Abou Za'abal Prison, the Istikbal Tora Prison and recently to El-Wadi El-Gadeed Prison.
Se comunicó que el Sr. Ibrahim ha estado encarcelado desde ese momento y que había sido transferido a la cárcel de Shebeen El-Koum, la cárcel de Al-Hadra, la cárcel de Abu Za’abal, la cárcel de Istikbal Tora y recientemente a la cárcel de El-Wadi El-Gadeed.
Nevertheless, the solitary confinement factor aggravated the health conditions of prisoners.
Sin embargo, el aspecto del encierro celular agravó las condiciones de salud de los internos.
In addition, solitary confinement is frequently imposed, with the prisoner being sent to the “jungle”.
Además, es frecuente que se encierre a los presos en celdas de aislamiento, mandándolos a la "selva".
Prisoners are locked up in cells at 16.00 hours and let out at 07.00 hours.
Se les encierra en las celdas a las 16.00 horas y se les permite salir a las 07.00 horas.
8:30 Prisoners locked in their cells for breakfast.
8.30 horas Se encierra a los reclusos en la celda para que tomen el desayuno.
This organization reported that the laws of Uganda provided for corporal punishment or the placing of prisoners in a dark cell.
Esta organización informó que la legislación de Uganda disponía castigos corporales o el encierro de los reclusos en una celda oscura.
We have also approved the provision of methadone maintenance therapy in closed and incarcerated settings, specifically in prisons.
Aprobamos también la terapia de suministro de metadona en contextos de encierro y encarcelamiento.
The government has stopped sending members of the community to prison for apostasy.
El Gobierno ha dejado de encarcelar a los bahá'ís por motivos de apostasía.
The Croatian side put these persons back in prison, subjected them to torture and offered them for exchange again.
La parte croata volvió a encarcelar a estas personas, las sometió a tortura y las ofreció en intercambio de nuevo.
This military prison, semi-clandestine and inhuman, should not continue to be used for detaining civilians or indeed anyone else.
Por ser semiclandestino e inhumano, este calabozo militar no debe seguir siendo utilizado para encarcelar a civiles, ni a nadie.
172. There is no authority in Icelandic law for people to be put in prison solely because they cannot pay their contractual debts.
172. El derecho islandés no autoriza a encarcelar a las personas únicamente porque no pueden pagar sus deudas.
There was also an immediate need to revise the laws and the tendency to send people to prison too quickly.
Existía asimismo la necesidad inmediata de revisar las leyes y eliminar la tendencia a encarcelar a las personas con demasiada celeridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test