Übersetzungsbeispiele
(iv) In the event of prescription of the criminal action or the penalty that has been imposed on the person sought under the legislation of the requesting State;
iv) cuando están prescritas la acción penal o la pena que hubiere sido impuesta al reclamado en la legislación del Estado requirente;
881. The AISH benefit rate is $850 per month, plus $5 copayment for adult prescriptions.
881. La tasa de prestación del programa es de 850 dólares mensuales, más un pago complementario de 5 dólares para los medicamentos prescritos a adultos.
The prescription book shall comply with the form contained in annexes 6 and 6a of the present Resolution.
Recetario que debe ajustarse al formato prescrito en los ANEXOS No. 6 y 6ª de la presente Resolución.
III. The action or sentence is subject to a prescription limit under Mexican law or that applicable in the requesting State; and
III. Haya prescrito la acción o la pena, conforme a la ley penal mexicana o a la ley aplicable del Estado solicitante; y
No corruption cases have been barred by reason of the prescription period.
No ha habido ningún caso de corrupción que haya prescrito en virtud de ese plazo.
Verify compliance with the prescriptions made in the final report of the regular supervisory control
Verificar el cumplimiento de lo prescrito en el informe final del registro especial periódico
(c) If the action or sentence are subject to a prescription limit under Mexican law or that applicable in the requesting State;
c) Haya prescrito la acción o la pena, conforme a la ley penal mexicana o a la ley aplicable del Estado solicitante, y
There has been established a limit for the maximum amount of a medicinal product prescribed on the basis of one prescription: 90 grams.
Se ha establecido un límite para la cantidad máxima de producto médico prescrito en una sola receta: 90 gramos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test