Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Access to financial capital that was both timely and adequate remained one of the main constraints for microbusinesses and SMEs.
Conseguir en el momento oportuno suficiente acceso al capital financiero seguía siendo una de las principales dificultades para las microempresas y las PYME.
The microbusiness is integrated into the village cooperative, which provides support for the marketing of the products.
Las microempresas se integran en la cooperativa de la aldea, que proporciona apoyo para la comercialización de sus productos.
270. During 2002 and 2003 the microbusiness-support component achieved the following results:
269. Durante los años 2002 y 2003 el apoyo a la microempresa permitió los siguientes logros:
Particular consideration was given to the development of microbusinesses.
Se prestó atención particular al desarrollo de las microempresas.
The embryos of microbusinesses are also established at the village level, under the supervision of field social workers.
Asimismo se establecen los embriones de microempresas en el plano de las aldeas, bajo la supervisión de asistentes sociales sobre el terreno.
The vulnerable members of the population — women, men, young people — can draw on this fund to establish microbusinesses.
Los miembros vulnerables de la población —mujeres, hombres, jóvenes— pueden beneficiarse de este fondo para establecer microempresas.
Most Latin-American countries have introduced simplified tax regimes for microbusinesses in the past ten years.
La mayoría de los países latinoamericanos han introducido regímenes tributarios simplificados para las microempresas en los últimos diez años.
- Design and implementation of systems for the development of microfinance in support of small and microbusinesses, to make best use of local potential.
Diseño y aplicación de esquemas para el desarrollo de microfinanzas en apoyo a pequeñas empresas y microempresas, para el aprovechamiento de las potencialidades locales.
- Promoting the organization of microbusinesses for women and the opening of credit windows;
Promover la organización de microempresas para mujeres y apertura de ventanillas de crédito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test