Übersetzung für "low-visibility" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This form of organization provides criminals with diversity, flexibility, low visibility and longevity.
Esa forma de organización proporciona a los delincuentes diversidad, flexibilidad, poca visibilidad y longevidad.
It was further noted that a key trend with respect to transnational organized crime was its growing diversity, flexibility, low visibility and longevity.
Además, observó que una tendencia importante con respecto a la delincuencia organizada transnacional era su diversidad, flexibilidad, poca visibilidad y longevidad, que iban en aumento.
10. Notwithstanding these advantages, the Council is seen as having low visibility and impact and has been criticized for being weak on agenda-setting.
Pese a estas ventajas, la percepción que se tiene del Consejo es que tiene poca visibilidad e influencia, y se lo ha criticado por la falta de firmeza en la definición de su programa.
In country and regional reports on the status of human development and the progress made in achieving the Millennium Development Goals, as well as in common country assessment and United Nations Development Assistance Framework reports, indigenous peoples have low visibility.
En los informes nacionales y regionales sobre la situación del desarrollo humano y los progresos logrados en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, así como en los informes de evaluación común para los países y del Marco de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los pueblos indígenas tienen poca visibilidad.
In conclusion, the Inspectors found that ocean affairs have received low visibility and priority in the United Nations system.
Para concluir, los Inspectores encontraron que las cuestiones relacionadas con los océanos han tenido poca visibilidad y escasa prioridad en el sistema de las Naciones Unidas.
14. Mr. Sebulime (Uganda), speaking on agenda item 106, said that the world should place at the top of its agenda the task of strengthening cooperation to curb what the Secretary-General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change had called the "diversity, flexibility, low visibility and longevity" of organized criminal networks.
El Sr. Sebulime (Uganda), hablando en relación con el tema 106 del programa, dice que el mundo debe adoptar como primer punto de su programa la tarea de reforzar la cooperación para poner freno a lo que el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio del Secretario General denominó "diversidad, flexibilidad, poca visibilidad y longevidad" de las redes de delincuencia organizada.
system-wide coordination work and was challenged by low visibility and weak internal synergies
a nivel del sistema, pues conspiraron contra él la baja visibilidad y la debilidad de las sinergias internas
Barbadian women's high level of education contrasted sharply with their low visibility in political life.
El nivel elevado de la educación de la mujer en Barbados contrasta agudamente con su baja visibilidad en la vida política.
The Department has effectively supported intergovernmental decision-making, the global statistical system and progress towards the Millennium Development Goals, but fell short in its system-wide coordination work and was challenged by low visibility and weak internal synergies.
El Departamento ha apoyado eficazmente los procesos de toma de decisiones a nivel intergubernamental, el sistema mundial de estadísticas y los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, pero no alcanzó todos sus objetivos de coordinación a nivel de todo el sistema, pues conspiraron contra él la baja visibilidad y la debilidad de las sinergias internas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test