Übersetzung für "incomes" auf spanisch
Incomes
Substantiv
  • ingresos
  • renta
  • sueldo
  • entrada
  • recaudación
  • rédito
Übersetzungsbeispiele
ingresos
Substantiv
4. Total income is defined as the sum of contributions, interest income and other income.
El total de ingresos es la suma de las contribuciones, los ingresos por intereses y otros ingresos.
Low income: minus 11 low-income to middle-income countries; plus 2 low-income from middle-income countries;
:: Países de ingresos bajos: 11 países menos, que han pasado de la categoría de ingresos bajos a la de ingresos medios; 2 países más, que han pasado de la categoría de ingresos medios a la de ingresos bajos;
Other income: interest income
Otros ingresos - Ingresos en concepto de intereses
Income and miscellaneous income
Ingresos en concepto de intereses e ingresos varios
Income distribution and income concentration
Distribución de los ingresos y concentración de los ingresos
These incomes are termed “direct incomes”.
Estos ingresos se denominan “ingresos directos”.
renta
Substantiv
(a) Income tax;
a) Impuesto sobre la renta;
Income from services is simply a particular type of business income.
Las rentas obtenidas por la prestación de servicios son simplemente un tipo particular de rentas comerciales.
Disposable income
Renta disponible
This shifts the tax burden from capital income to labour income.
Esto traslada la carga fiscal de la renta del capital a la renta del trabajo.
The other interpretation is that an item of income is dealt with in an article if it is income of the same nature as that of the income dealt with in the article.
La otra interpretación posible es que un elemento de la renta se ha tratado en un artículo si es renta de la misma naturaleza que la renta de que trata el artículo.
Use of income
Utilización de la renta
sueldo
Substantiv
Those data show that in Cambodia, for any business out of 6 businesses of which data on sufficient salary are available, men's income is significantly higher than women's income.
Esos datos muestran que en Camboya, en una de cada seis empresas sobre las que se dispone de datos sobre los sueldos, los sueldos de los hombres son significativamente superiores a los de las mujeres.
B. Gross pensionable salary based on the income replacement
B. Sueldo pensionable bruto basado en la sustitución
C. Gross pensionable salary based on income replacement
C. Sueldo pensionable bruto basado en la sustitución de
The subsistence requirement is satisfied when a person can maintain himself/herself and the applicant on his/her income alone or with the income of the applicant, or when the applicant is self-sufficient.
El requisito de subsistencia se cumple cuando el sueldo de la persona de referencia basta por sí solo, o con el sueldo del solicitante, para que esa persona se mantenga a sí misma y al solicitante, o cuando el solicitante es autosuficiente.
Possibility for a high income.
:: Tener la posibilidad de ganar un buen sueldo.
entrada
Substantiv
1. Incoming and outgoing movements of foreigners
1. Movimientos de entradas y salidas de extranjeros
Delivered incoming mail and pouches
:: Entrega del correo de entrada y de la valija diplomática
2,500 incoming transactions recorded
2.500 transacciones de entrada registradas
Inter-office vouchers: incoming, outgoing, reconciliation
Comprobantes entre oficinas para entradas, salidas y conciliaciones
recaudación
Substantiv
:: Administration and control of consular income
:: Control y administración de la recaudación consular
rédito
Substantiv
Rule 109.4 Income from investments
Regla 109.4 Rédito de las inversiones
Income from investments
Rédito de las inversiones
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test