Übersetzungsbeispiele
The unspent amount was also attributable to the lower number of hours flown by both aircraft, owing to the cancellation of flights because of inclement weather.
El saldo no utilizado se debió también al menor número efectivo de horas de vuelo al cancelarse vuelos por las inclemencias del tiempo.
The lower output resulted from the cancellation of some flights owing to inclement weather conditions
La cifra fue inferior debido a la cancelación de algunos vuelos por las inclemencias del tiempo
Permanent camps were not fully established owing to the reprioritization of the Mission's construction projects and inclement weather conditions.
No se terminaron los campamentos permanentes debido a la modificación de las prioridades de los proyectos de construcción de la Misión y las inclemencias del tiempo.
● Reduced air transportation requirements owing to the non-utilization of one helicopter and a prolonged period of inclement weather
:: La reducción de las necesidades de transporte aéreo debido a la no utilización de un helicóptero y a un prolongado período de inclemencia del tiempo
The coming winter season and its inclement weather raise serious concerns with regard to the humanitarian situation.
El próximo invierno y su inclemencia plantean serias preocupaciones con respecto a la situación humanitaria.
With its links to the Métro system, it provides shelter from inclement weather in a protected space that is safe and offers varied activities.
Está enlazada con el sistema del metro y constituye un refugio contra las inclemencias del tiempo en un espacio protegido que es seguro y ofrece actividades variadas.
Seasonality, disease, inclement weather and competition are the biggest risk factors for seaweed farming.
La estacionalidad, las enfermedades, la inclemencia del tiempo y la competencia son los mayores factores de riesgo para el cultivo de algas.
Some facilities and infrastructure projects were not completed owing to the unavailability of contractors and inclement weather conditions.
Algunas obras en instalaciones y proyectos de infraestructura no pudieron completarse debido a la falta de contratistas o a las inclemencias del tiempo.
The lower output was due to delays in the renewal of letters of assist, the redeployment of aircraft to priority regions and inclement weather
El menor número se debió al retraso en la renovación de las cartas de asistencia, el redespliegue de aeronaves a regiones prioritarias y las inclemencias del tiempo
In addition, inclement weather conditions resulted in cancelled flights, which prevented trainers from carrying out training sessions in the regions
Además, las inclemencias meteorológicas provocaron la cancelación de vuelos, lo que impidió que los instructores impartieran las sesiones de capacitación en las regiones
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test