Übersetzung für "helplessly" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The whole world, meanwhile, watches helplessly as casualties rise from day to day.
Entre tanto, todo el mundo observa impotente la situación, mientras día a día aumenta el número de víctimas.
Oftentimes, it could only watch helplessly as atrocities were committed.
En ocasiones, observa impotente las atrocidades cometidas.
Sovereignty must not be used as a shield for abetting terrorist organizations while the world looks on helplessly.
La soberanía no debe ser usada como escudo para ayudar a organizaciones terroristas mientras el mundo mira impotente.
The international community watched helplessly as the tragic situation unfolded in Fiji.
La comunidad internacional observó impotente cómo evolucionaba la situación en Fiji.
They set the barn on fire and the children had to watch helplessly, as their parents were burned alive.
Incendiaron el granero y los niños tuvieron que ver impotentes cómo sus padres ardían vivos.
Women in Côte d'Ivoire had looked on helplessly as their husbands were murdered and mutilated, while they themselves had been raped and subjected to degrading treatment.
En Côte d'Ivoire, las mujeres han presenciado impotentes la masacre y la mutilación de sus maridos, y ellas mismas han sido violadas y sometidas a tratos degradantes.
The whole world has helplessly witnessed the gradual disintegration of the State and the entire social fabric.
El mundo entero ha asistido impotente a la desintegración progresiva del Estado y de todo el tejido social.
The Holocaust raged for years and claimed 6 million lives as the world watched helplessly.
El Holocausto se perpetró durante años y cobró la vida de seis millones de personas mientras el mundo era testigo impotente de ese crimen.
We watch helplessly as we see very precious resources, both human and material, being wasted in this war.
Asistimos impotentes al desperdicio de recursos tan valiosos, humanos y materiales, que causa esta guerra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test