Übersetzung für "grievances" auf spanisch
Grievances
Substantiv
  • queja
  • agravio
  • motivo de queja
  • reivindicaci贸n
  • injusticia
Übersetzungsbeispiele
queja
Substantiv
F. Grievance procedures
F. Procedimientos de queja
It also deals with certain grievances.
También se ocupa de determinadas quejas.
(iii) grievance procedures.
iii) Los procedimientos para presentar quejas.
Complaints, grievances
Denuncias, quejas
Grievances submitted to the Office of the Ombudsman
Quejas presentadas a la Institución del Mediador
Some of their grievances, as expressed by them:
Algunas de las quejas que expresaron son las siguientes:
(a) Grievance and complaint mechanisms.
a) Mecanismos de quejas y reclamaciones.
The Board of Grievances and Public Accountability;
- Existe una Oficina de Quejas y Responsabilidad Pública.
(e) The right to air grievances;
e) El derecho a presentar quejas;
agravio
Substantiv
The Public Grievances and Corrections Board
La Junta de Reclamaciones y de Reparación de Agravios
B. Non-judicial grievance mechanisms
B. Mecanismos no judiciales de reparación de agravios
No preliminary inquiry on the authenticity of the grievance is required.
No se requiere ninguna investigación preliminar sobre la autenticidad del agravio.
1. Considering grievances relating to State organs;
1. El examen de los agravios relacionados con las entidades del Estado.
(e) Right to petition the government for a redress of grievances;
e) Derecho a solicitar al Gobierno la reparación de agravios;
C. Company-level grievance mechanisms
C. Mecanismos empresariales de reparación de agravios
4. The Public Grievances and Corrections Board
4. Junta de Exposición y Rectificación de Agravios
Public grievances and corrections board
Junta de presentación y rectificación de agravios
injusticia
Substantiv
13. The main challenge is to overcome the sense of grievance felt by the various segments of the population.
El reto principal consiste en superar el sentimiento de injusticia que invade a los distintos sectores de la población.
The Government cannot resolve such a social grievance without collaborating with NGOs.
427. El Gobierno no puede resolver semejante injusticia social sin la colaboración de las ONG.
That grievance, plain and simple, is Israeli occupation and the denial, over decades, of Palestinian rights.
Esa injusticia es, pura y simplemente, la ocupación israelí y la negación, durante decenios, de los derechos del pueblo palestino.
Meanwhile their victims continue to experience considerable grievance and hardship.
Entre tanto, sus víctimas continúan siendo víctimas de la injusticia y del sufrimiento.
We believe that ethnic grievances exist in Sri Lanka.
Consideramos que existen injusticias de carácter étnico en Sri Lanka.
right to peaceful assembly and to petition the government for redress of grievances
* El derecho a celebrar reuniones pacíficas y a solicitar al Gobierno reparación en los casos de injusticia;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test