Übersetzung für "greeted" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Albanian delegation takes this opportunity to greet the six newest Member States.
La delegación de Albania aprovecha esta oportunidad para saludar a los Estados Miembros más nuevos.
I take this opportunity to greet the other officers of the Bureau.
También quisiera aprovechar para saludar al resto de los miembros de la Mesa.
I am happy to greet the Assembly on behalf of the people of Haiti.
Me complace saludar a la Asamblea en nombre del pueblo de Haití.
I welcome the opportunity to convey greetings to the Conference on Disarmament today.
Celebro la oportunidad de saludar hoy a la Conferencia de Desarme.
Our greetings also go to the other officers of the Bureau.
Asimismo, deseamos saludar a los demás funcionarios de la Mesa.
It is good to see old friends and greet new ones.
Es bueno volver a ver a los amigos de siempre y saludar a los nuevos.
It gives me great pleasure to greet the participants in that important global gathering.
Es para mí un inmenso placer saludar a los participantes de esta importante reunión mundial.
It is also a pleasure for me to greet my Algerian counterpart.
Es para mí también un placer saludar a mi homólogo de Argelia.
A protocol officer will greet and escort dignitaries (Head of State or Government, Vice-Presidents, Crown Princes and Princesses) from the escalators at the Delegates Entrance.
Un oficial del protocolo recibirá a los dignatarios (Jefes de Estado y de Gobierno, Vicepresidentes, Príncipes y Princesas Herederos) y los acompañará desde la escalera mecánica de la entrada de delegados.
I should now like to suspend the meeting in order to greet the Minister for Foreign Affairs of Sweden and accompany her to the Council Chamber.
Ahora suspenderé la sesión para recibir a la Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia y acompañarla hasta la Sala del Consejo.
A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State or Government/Vice-President/Crown Prince or Princess) from the escalators in the main hall.
Un oficial de protocolo recibirá a los dignatarios (Jefe de Estado o de Gobierno, Vicepresidente, Príncipe o Princesa Heredero) y los acompañará desde la escalera mecánica del vestíbulo principal.
Chen Guangcheng's wife, Yuan Weijing, has also been prevented from leaving the house, and was beaten when she came out to greet visitors on 27 December 2005.
También se impidió a la esposa de Chen Guangcheng, Yuan Weijing, abandonar el domicilio y fue golpeada cuando salió a recibir a los visitantes el 27 de diciembre de 2005.
As a result, the reporting of Greeting Card Operation receivables is no longer delayed.
Como resultado de ello, ya no hay demoras en la presentación de informes acerca de las cuentas por recibir de la Operación de Tarjetas de Felicitación.
A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State/Government, Vice-President, Crown Prince and Princess) from the escalators at the Delegates' Entrance.
Un oficial del protocolo recibirá a los dignatarios (Jefes de Estado o de Gobierno, Vicepresidentes, Príncipes Herederos y Princesas Herederas) y los acompañará desde la escalera mecánica de la entrada de delegados.
A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State/Government/Vice-President/Crown Prince) from the escalators in the main hall.
Un oficial del protocolo recibirá a los dignatarios (Jefe de Estado o de Gobierno, Vicepresidente, Príncipe Heredero) y los acompañará desde la escalera mecánica del vestíbulo principal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test