gr - Spanisch Übersetzung

According to the information released by NATO, 30-mm calibre projectiles had been used, each containing 273 gr. of depleted uranium.

Según la información hecha pública por la OTAN, se emplearon proyectiles de 30 milímetros de calibre, cada uno de los cuales contenía 273 gramos de uranio empobrecido.

A significant step in protecting children's health was the adoption in 2006 of a decision to register children who at birth weighed at least 500 gr in accordance with new perinatal period criteria as from 1 January 2007.

Un gran adelanto en la protección de la salud de los niños fue la adopción en 2006 de una decisión sobre la inscripción de niños que al nacer pesaron 500 gramos o más, conforme a los nuevos criterios del período perinatal a partir del 1º de enero de 2007.

:: European standards and criteria for registration of birth and newborns weighing 500 gr. and at 22 weeks gestation in the official state statistics (order No. 455/137/131 of 10.12.2007 of the Ministry of Health, Ministry of Information Development, National Bureau of Statistics.

:: normas y criterios europeos de registro de nacimientos y de recién nacidos con un peso de 500 gramos y a las 22 semanas de gestación en las estadísticas oficiales del Estado (orden Nº 455/137/131 de 10 de diciembre de 2007 del Ministerio de Salud, el Ministerio de Desarrollo de la Información y la Oficina Nacional de Estadísticas);

In 2006, 2,829 newborns, accounting for 0.62 per cent of all births, weighed 500-1500 gr (including 1,304 newborns weighing 500-999 gr), and 4,665 newborns, accounting for 1.02 per cent of all births, weighed 1500-1900 gr.

En 2006 nacieron en Ucrania 2.829 niños con un peso entre 500 y 1.500 gramos (1304 con un peso de 500 a 999 gramos), lo que representa 0,62% del total de nacidos y 4.665 con un peso entre 1500 y 1900 gramos (1,02%).

An additional supplement of corn-soya blend (125 gr/day) and rice (100 gr/day) will, therefore, be allocated to 395,500 vulnerable group beneficiaries in three of the affected countries (Côte d'Ivoire as the exception) during 1993/94.

Por consiguiente, durante 1993/1994 se proporcionará un alimento complementario adicional de mezcla de maíz y soja (125 gramos al día) y arroz (100 gramos al día) a 395.500 beneficiarios de grupos vulnerables de tres de los países afectados (excepto Côte d'Ivoire).