Übersetzung für "gadgets" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This consists of preparing a software programme that will permit representatives, if they so wish, to download on Personal Digital Assistants -- the small gadgets that some of us are using -- practical data such as the daily Journal and other topical information relating to their work at the United Nations.
Consiste en la elaboración de un programa informático que permitirá a los representantes, si así lo desean, descargar en agendas electrónicas personales -- los pequeños artilugios que algunos de nosotros utilizamos -- datos prácticos tales como el Diario y otra información temática relativa a su trabajo en las Naciones Unidas.
Unlike desktop and laptop, the SIMPUTER is handheld gadget equivalent to Personal Digital Assistants (PDA).
A diferencia de las computadoras de mesa o portátiles el SIMPUTER es un aparato de funcionamiento en mano equivalente a un asistente personal digital.
56. The current obsession with information and communication technology speaks to the 5 per cent of humanity who have access to the gadgets needed to partake in webucation, ITbased online learning.
56. La actual obsesión por la tecnología de la información y la comunicación afecta al 5% de la humanidad que tiene acceso a los aparatos que se necesitan para participar en la enseñanza vía Internet, el aprendizaje en línea basado en la TI.
We hear that parents and other educators can make use of e-filters in their homes and schools and on children's gadgets as a preventive measure.
Hemos sabido que los padres y otros educadores pueden utilizar filtros electrónicos en sus hogares y las escuelas, así como en los aparatos de los niños como medida preventiva.
Widget window gadget (a combination of a graphic symbol and program code to perform a specific function in a graphical user interface (GUI)
Widget: Dispositivo de ventana (combinación de símbolo gráfico y código de programas para realizar una función específica en una interfaz gráfica para usuarios (GUI))
For factory workers, most of whom are women as preferred by semi-conductor and computer firms in Taiwan and Korea, PDOS includes orientation to occupational and environmental safety in the workplace, the use of safety gadgets, and need for the ability to follow instructions and guidance through colors, symbols and signs as substitute to written and spoken foreign language.
d) En el caso de los trabajadores de las fábricas, la mayor parte de los cuales son mujeres, ya que éstas son preferidas por las empresas de semiconductores y de informática de Taiwán y la República de Corea, en los seminarios de orientación previos a la salida se incluye información sobre la seguridad ocupacional y ambiental en los lugares de trabajo, la utilización de dispositivos de seguridad y la necesidad de que los trabajadores puedan seguir las instrucciones y orientaciones mediante colores, símbolos y signos, en sustitución de las instrucciones escritas y orales en otro idioma.
55. There is a long history of advances in the technology of education, with each new technological method or gadget raising hopes that a way has been found to cut short the long process of teaching and learning, that a magic bullet for education has been found.
55. Son muy numerosos los progresos que se han registrado en la tecnología de la enseñanza, y cada nuevo método o dispositivo tecnológico despierta la ilusión de haber encontrado la forma de cortar radicalmente el largo proceso de enseñar y aprender, de haber encontrado un arma mágica para la enseñanza.
They are provided with support gadgets like crutches, wheel chairs, tricycles, hearing aids, and Braille machines to facilitate their development
Se les proporciona dispositivos de ayuda para facilitar su desarrollo, como muletas, sillas de ruedas, triciclos, audífonos y máquinas Braille.
Solar electrical gadgets are being promoted by the Institute in its "go green" campaign.
Dentro de su campaña de promoción del ecologismo, el Instituto promueve los dispositivos eléctricos que funcionan con energía solar
These amendments were introduced in response to the observed practice of selling items (e.g. movies, records, gadgets) whose contents incite to hatred via the Internet.
Estas modificaciones fueron introducidas en respuesta a la práctica observada de vender a través de Internet artículos (por ejemplo, películas, discos, artefactos), cuyo contenido incita al odio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test