Übersetzung für "dissected" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
What we need to achieve here, more than a reaffirmation of our previous commitments and undertakings, is to strive to arrive at ways and means of a better, more faithful and accelerated implementation of Agenda 21 in its totality, as an integrated whole and not arbitrarily dissected or mutilated.
Lo que necesitamos hacer aquí, más que reafirmar nuestros compromisos anteriores, es esforzarnos por hallar los medios y arbitrios de aplicar mejor y de manera más fiel y acelerada el Programa 21 en su totalidad, como un conjunto integrado y no arbitrariamente disecado o mutilado.
The Department of Field Support explained that the current procedure had been meticulously dissected and analysed by a working group and that it would not be feasible to revamp it.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aclaró que un grupo de trabajo había diseccionado y analizado meticulosamente el procedimiento vigente y había llegado a la conclusión de que no era posible reformarlo radicalmente.
In this way, it would avoid a drawn-out discussion of issues that have already been deliberated on and dissected in past sessions, while focusing instead on establishing principal sets of criteria.
De esa manera se evitaría un extenso debate sobre cuestiones que ya se habían examinado y analizado en períodos de sesiones anteriores, y se centraría la atención en la elaboración de los criterios principales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test