Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Committee was informed that the D-2 staff immediately under the Director-General were not in a position to deputize for him.
Se informó a la Comisión de que el personal subalterno inmediato del Director General, a nivel D-2, no estaba en condiciones de asumir las funciones que pudiese delegar en él el Director General.
(b) Ensure the demilitarization of society and avoid deputizing the armed forces to maintain law and order or to eradicate crime;
b) Logre la desmilitarización de la sociedad y evite delegar en las fuerzas armadas el mantenimiento del orden público o la lucha contra el delito;
The magnitude of the organizational and resource realignment, the reorientation of work programmes under the supervision of the Deputy Chief of Mission Support and the requirement for a senior officer to deputize for the Chief of Mission Support necessitate the establishment of the Deputy of Chief of Mission Support.
Debido a la magnitud del reajuste estructural y de recursos, la reorientación de los programas de trabajo bajo la supervisión del Jefe Adjunto de Apoyo a la Misión y la necesidad de un oficial superior al que pueda delegar funciones el Jefe de Apoyo a la Misión, se requiere crear el puesto de Jefe Adjunto de Apoyo a la Misión.
The Supreme Council of the Judiciary, after hearing the judge concerned, may launch an investigation into the incident which led to the issuance of the caution or may deputize one of its own members or a Supreme Court justice to do so.
El Consejo Superior de la Magistratura podrá llevar a cabo una investigación sobre los hechos objeto de la advertencia o delegar esta función en uno de sus miembros o en uno de los magistrados de la Corte Suprema, después de haber escuchado la declaración del juez en cuestión.
Accordingly, an additional Assistant Secretary-General position is required to provide for a Deputy to the Director-General who would undertake responsibility for activities related to crime prevention and criminal justice and to international drug control, as well as deputize on issues related to administrative and financial matters.
En consecuencia, será necesario crear otro cargo de Subsecretario General para que el Director General pueda delegar funciones relacionadas con la prevención del delito y la justicia penal y la fiscalización internacional de drogas, así como funciones relacionadas con los asuntos administrativos y financieros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test