Übersetzung für "consortiums" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Consortium states that the valuation was performed by three mechanical engineers - one representative of each of the two constituent entities of the Consortium, and one representative of one of the Consortium's major creditors.
El Consorcio afirma que la valoración fue realizada por tres ingenieros mecánicos -un representante de cada una de las dos entidades constituyentes del Consorcio y otro de uno de los acreedores principales del Consorcio.
The Consortium states that, in practice, delay penalties were automatically deducted from the Consortium's interim payments regardless of whether the Consortium or SOLR was responsible for the delay.
514. El Consorcio declara que, en la práctica, las multas por retraso se deducían automáticamente de los pagos provisionales del Consorcio, independientemente de quién fuera el responsable del retraso, si el Consorcio o la SOLR.
A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium.
Un consorcio no constituye un mecanismo ideal para la obtención de fondos prestados, ya que en muchos ordenamientos todo miembro del consorcio asumiría una responsabilidad residual e ilimitada por todas las obligaciones del consorcio.
However, if a consortium failed to win the desired concession, for financial or other reasons, a company which was already a member of that consortium might wish to join another consortium.
Sin embargo, si un consorcio no consigue obtener la concesión deseada, por razones financieras u otras, una compañía que haya sido ya miembro de ese consorcio podría aspirar a unirse a otro consorcio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test