Übersetzung für "allied" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The rebels and their allies attacked a boat belonging to the Southern African Development Community (SADC) allies that was carrying rations for the troops of the Congolese Armed Forces and allied forces stationed in Ikela.
Los rebeldes y sus aliados atacan un buque de los aliados de la SADC que transportaba raciones destinadas a las tropas de las Fuerzas Armadas Congoleñas y sus aliados situadas en Ikela.
(a) Government forces and the allies versus the rebels and their Ugandan-Rwandan and Burundian allies;
a) Las fuerzas del Gobierno, junto con las de sus aliados, contra la de los rebeldes y sus aliados ugandeses-rwandeses y burundianos;
These groups include the Nusrah Front and its allies, as well as the Islamic State in Iraq and the Levant and its allies.
Entre esos grupos figuran el Frente Al-Nusrah sus aliados, así como el Estado Islámico del Iraq y el Levante y sus aliados.
388. Women employed as Indigenous health workers, nurses, allied health staff and doctors play a significant role in the provision of primary health care service delivery to remote Indigenous communities.
388. Las mujeres que se desempeñan como trabajadoras de la salud, enfermeras, personal afín y médicas de la población indígena cumplen una función importante en la prestación de servicios primarios de salud en comunidades indígenas remotas.
The number of prostitutes has decreased since the government has implemented a protective plan and a strategy to eradicate the allied problem of AIDS.
El número de prostitutas ha disminuido desde la aplicación por parte del Gobierno de un plan de protección y una estrategia para erradicar el problema afín del SIDA.
The Government-allied militia, Ahlu Sunnah Wal Jama'a (ASWJ), was reportedly responsible for 51 cases of recruitment and use of children
Al parecer, la milicia afín al Gobierno Ahlu Sunnah Wal Jama'a (ASWJ) era responsable de 51 casos de reclutamiento y utilización de niños.
The claim relates to costs in connection with operations of the Allied Coalition Forces.
La reclamación se refiere a gastos relacionados con operaciones de las Fuerzas de la Coalición Aliada.
This issue is allied to the more general issue of due process.
Esta cuestión está relacionada con la cuestión más general del respeto a las garantías legales.
The claim relates to costs in connection with operations of the Allied Coalition Forces. (See para. 140.) No loss established.
La reclamación se refiere a costos relacionados con las operaciones de las Fuerzas de la Coalición Aliada. (Ver párrafo 140).
Other wastes from chemical or allied industries.
Otros desechos resultantes de industrias químicas o conexas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test