Übersetzung für "warmer" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Our planet is already absorbing more heat and getting warmer.
Наша планета уже поглощает больше тепла и сама становится теплее.
Several Parties noted that 1990 was warmer than normal.
162. Ряд Сторон отметили, что в 1990 году было теплее, чем обычно.
In general it is more difficult to control the behaviour of the pigs in warmer climates;
В целом контролировать поведение свиней сложнее в более теплом климате;
In warmer waters, some predatory marine mammals are also at risk.
Опасность угрожает также некоторым морским млекопитающим, живущим в более теплых водах.
Increased yields in colder environments; decreased yields in warmer environments
Повышение урожайности в условиях более холодного климата; уменьшение урожайности в условиях более теплого климата
The warmer weather has traditionally coincided with a rise in tensions and in the number of incidents in Kosovo.
Более теплая погода традиционно совпадает с ростом напряженности и числа инцидентов в Косово.
The same would be not true for countries with warmer climates where virus transmission was much greater.
Однако это не применимо к странам с более теплым климатом, где вирусы распространяются намного быстрее.
It is expected that infectious diseases will proliferate in a warmer world, especially in dense urban settlements.
Предполагается, что в более теплом климате начнут распространяться инфекционные заболевания, особенно в городах с высокой плотностью населения.
The only plausible cause is the ever-warmer tropical seas on which such storms thrive.
Единственной вероятной причиной этого являются становящиеся все более теплыми тропические моря, которые служат рассадником таких штормов.
The water was returned to the watercourse, unpolluted but slightly warmer, and then flowed through the territory of another State.
Вода возвращается в водоток незагрязненной, однако слегка более теплой, а затем протекает через территорию другого государства.
We need something warmer, more accessible.
Нужно что-то... более теплое, более простое для восприятия.
She can help. Look, I acclimating to the warmer climate, all right?
Акклиматизация к более теплому климату, ясно?
I think a sewer rat would have gotten a warmer welcome.
думаю канализационная крыса получили бы более теплый прием.
My area of expertise is more current, and a lot warmer.
В моей компетенции дела более современные и гораздо более теплые.
The season now is summer, so I made a summer purchase, because by fall the season will call for warmer material anyway, and you'll have to throw these out...more particularly because by then they'll have had time to fall apart anyway, if not from increased luxury, then from inner disarray.
Нынче летний сезон, я и покупку летнюю сделал, потому к осени сезон и без того более теплой материи потребует, так придется ж бросать… тем более что всё это тогда уж успеет само разрушиться, если не от усилившейся роскоши, так от внутренних неустройств.
Substantiv
- "Back warmers." It's what they call their girlfriends.
- "Грелки для спины", это они так своих девушек зовут
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test