sredoje - Russisch Übersetzung

Sredoje Lukić was found guilty on seven counts and sentenced to 30 years' imprisonment.

Средое Лукич был признан виновным по семи пунктам обвинения и приговорен к 30 годам заключения.

The first was filed by Sredoje Lukić, of the appeal judgement in the case of Prosecutor v. Milan Lukić and Sredoje Lukić.

Первая была подана Средое Лукичем на решение по делу Обвинитель против Милана Лукича и Средое Лукича.

Sredoje Lukić: c., v.

Средое Лукич: п, н

Sredoje Lukić : c., v. Remains at large.

Средое Лукич: п., н., Обвиняемый скрывается от правосудия.

24. The Chamber disposed of one application for review filed by Sredoje Lukić, against the appeal judgement in the case of Prosecutor v. Milan Lukić and Sredoje Lukić.

24. Камера рассмотрела одно заявление о пересмотре, представленное Средое Лукичем в связи с решением по апелляции по делу Обвинитель против Милана Лукича и Средое Лукича.

The accused Sredoje Lukić was sentenced to 30 years' imprisonment.

Обвиняемый Средое Лукич был приговорен к 30 годам тюремного заключения.

39. In the case of Prosecutor v. Milan Lukić and Sredoje Lukić, the Appeals Chamber denied, on 30 August 2013, Sredoje Lukić's motion seeking reconsideration of the appeal judgement.

39. 30 августа 2013 года Апелляционная камера отклонила ходатайство Средое Лукича о пересмотре апелляционного решения по делу Обвинитель против Милана Лукича и Средое Лукича.

Appeals filings are complete in the Milan Lukić and Sredoje Lukić case.

Поданы все состязательные бумаги по апелляции по делу Милан Лукич и Средое Лукич.

6. The second development involved the case of two accused, Milan Lukić and Sredoje Lukić.

6. Второе событие связано с делом, по которому проходят двое обвиняемых: Милан Лукич и Средое Лукич.

25. In Lukić and Lukić, the Prosecution has filed an appeal against Sredoje Lukić and his appeal brief.

25. По делу Лукич и Лукич обвинение представило встречную апелляцию против Средое Лукича и его жалобы.

Are you talking about Sredoje?

Это кто ж говорит, Средое?

Four accused have been remanded to the Tribunal, namely, Ante Gotovina, Dragan Zelenovic and Sredoje and Milan Lukic.

Четверо обвиняемых, а именно Анте Готовина, Драган Зеленович и Средоже и Милан Лукич, были возвращены под стражу Трибунала.

The third fugitive, Sredoje Lukić, was transferred to the Tribunal's custody on 16 September 2005 from Republika Srpska after being at large for nearly seven years.

Третье лицо, скрывавшееся от правосудия, -- Средоже Лукич, был передан Трибуналу 16 сентября 2005 года Республикой Сербская, после того как он находился в бегах почти семь лет.