Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This was a marked increase from 1997 during which only four seminars were held in the districts of Iganga, Soroti, Mbarara and Rakai.
Это свидетельствует о существенной активизации работы по сравнению с 1997 годом, когда было проведено всего четыре семинара в округах Иганга, Сороти, Мбарара и Ракаи.
The High Court in particular has ten circuits established in the districts of Arua, Fortportal, Gulu, Jinja, Lira, Masaka, Masindi, Mbarara, Mbale, Soroti, all of which are manned by Judges of the Court.
В состав Высокого суда, в частности, входят 10 судебных округов, созданных в таких административных округах, как Аруа, Форт-Портал, Гулу, Джинджа, Лира, Масака, Масинди, Мбарара, Мбале и Сороти, которые укомплектованы судьями Суда.
A project Promoting Farmers' Innovations (PFI) was launched in 1998 to enhance exchange and adoption of farmer innovations relevant to combating desertification in the districts of Kumi, Soroti, and Katakwi, and has already registered tremendous success.
В 1998 году было начато осуществление проекта "Поддержка нововведений сельхозпроизводителей" (ПНС) в целях активизации обмена и внедрения новых сельскохозяйственных технологий, имеющих значение для борьбы с опустыниванием, в округах Куми, Сороти и Катакви; при его реализации уже достигнуты существенные успехи.
In fact, not only did the Ugandan soldiers not oppose the invasion of Rwanda, they also aided and abetted this aggression for, according to Mr. Ateker Ajalu, Minister of State in the President's Office in charge of Special Affairs, "the Ugandans are very lucky that the Rwandese refugees aimed their guns at Rwanda and not at the Ugandan Government" (see statement made on 13 November 1990 to the authorities of the Soroti district, cf. New Vision of 14 November 1990).
На самом деле, угандийские военные не только не препятствовали вторжению в Руанду, но и оказали помощь в осуществлении этой агрессии, поскольку, по словам г-на Атекера Аджалу, государственного министра по специальным вопросам, "угандийцы весьма удовлетворены тем, что руандийские беженцы обратили свое оружие против Руанды, а не против угандийского правительства" (выступление 13 ноября 1990 года перед властями района Сороти, см. "New Vision", 14 ноября 1990 года).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test