Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
At its third meeting, the JISC selected Mr. Shinichi Iioka, Mr. Ken Beck Lee, Mr. Vijay Mediratta, Ms. Maureen Mutasa, Mr. Takashi Otsubo and Mr. Satish Rao as members of the JI-AP, and elected Mr. Oleg Pluzhnikov as Chair and Ms. Fatou Gaye as Vice-Chair of the panel. (Panel members are paid fees for attending meetings of the panel in accordance with United Nations rules and regulations.)
26. На своем третьем совещании КНСО избрал г-на Шиничи Ииока, г-на Кена Бек Ли, гна Виджая Медиратта, г-жу Маурин Мутаса, г-на Такаши Охтсубо и г-на Сатиша Рао в качестве членов ГА-СО, а также избрал г-на Олега Плужникова в качестве Председателя, а гжу Фату Гайе в качестве заместителя Председателя группы. (Члены группы получают вознаграждение за участие в совещаниях группы в соответствии с правилами и положениями Организации Объединенных Наций.)
We're searching for evidence pertaining to Nozaki Shinichi's murder.
Мы ищем улики, относящиеся к убийству Нозаки Шиничи.
I'm convinced that Representative Nozaki Shinichi was murdered in order to bury bribery allegations.
Уверен, что представителя Нозаки Шиничи убили, чтобы не всплыли факты взяточничества.
...of bringing this? the player everyone believes will win. ...as well as the only genius to ever have managed to get the best of Akiyama Shinichi.
...принесли это? которому удалось одержать победу над Акиямой Шиничи.
Mr. Shinichi Asazuma, Senior Coordinator of Global Issues Cooperation Division, Ministry of Foreign Affairs of Japan, emphasized that a comprehensive approach to global health should be participatory and inclusive.
Г-н Синити Асадзума, старший координатор отделения сотрудничества по глобальным проблемам Министерства иностранных дел Японии, подчеркнул, что всеобъемлющий подход к состоянию здравоохранения в мире должен предполагать активное и более широкое участие.
9. Mr. Shinichi (Japan) welcomed the improvement in the financial situation of the United Nations and noted that Japan was making strenuous efforts to fulfil its own obligations despite its own very difficult economic and fiscal situation.
9. Гн Синити (Япония) приветствует улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций и отмечает, что Япония прилагает значительные усилия по выполнению своих обязательств, несмотря на весьма сложное экономическое и налогово-бюджетное положение страны.
2. The following members of the Committee participated in the meetings during the twentieth session: Frida Armas-Pfirter, Trecia Elliott, Olivier Guyonvarch, Han Thein Kyaw, Duncan Muhumuza Laki, Olav Myklebust, David C. M. Wilkens and Shinichi Yamanaka.
2. В заседаниях на двадцатой сессии участвовали следующие члены Комитета: Фрида Армас-Пфиртер, Давид К. М. Вилькенс, Оливье Гионварк, Данкан Мухумуза Лаки, Олав Мюклебуст, Хан Тхейн Чо, Треша Эллиотт и Синити Яманака.
Japan: Ryuichiro Yamazaki, Hitoshi Honda, Makoto Atoh, Wataru Nishigahiro, Hideki Ito, Takashi Okada, Yasuhisa Takeda, Tetsuo Kondo, Tsukasa Sasai, Shinichi Kurita, Norimasa Shimomura, Michiyo Hashiguchi, Haruyo Nakamura, Katsuhide Kitantani, Hiroko Hara
Япония: Рютиро Ямадзаки, Хитоси Хонда, Макото Ато, Ватару Нисигахиро, Хидеки Ито, Такаси Окада, Ясухиса Такеда, Тэцуо Кондо, Цукаса Сасаи, Синити Курита, Норимаса Симомура, Митио Хасигути, Харуио Накамура, Кацухиде Китантани, Хироко Хара
(e) Agenda items 136 (Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan), 143 (Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) and 144 (Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia) would be coordinated by Mr. Shinichi Yamanaka (Japan).
e) Пункты повестки дня 136 (Финансирование Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане), 143 (Финансирование Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре) и 144 (Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии) будет координировать гн Синити Яманака (Япония).
4. By a letter dated 22 May 2006, the Embassy of Japan in Kingston informed the secretariat of the Authority of the nomination of Shinichi Yamanaka, Deputy Director of the National Security Policy Division, Foreign Policy Bureau in the Ministry of Foreign Affairs, to fill the vacant seat on the Finance Committee.
4. В письме от 22 мая 2006 года Посольство Японии в Кингстоне информировало Секретариат Органа о выдвижении на вакантный пост в Финансовом комитете кандидатуры Синити Яманаки, заместителя директора Отдела политики в области национальной безопасности Бюро внешней политики Министерства иностранных дел.
Corporal Shinichi Mikami, to be transferred to Daigen.
Капрал Синити Миками, готов к перевозке в Дайгэнь.
l survived with the help of a master con man, Shinichi Akiyama.
Я обратилась за помощью к профи в мошенничестве - Акияме Синити.
UNDERBOSS OF AKASHI FAMILY IN KOBE SHINICHI IWAI I was just passing through and dropped in.
МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ АКАСИ В КОБЕ СИНИТИ ИВАЙ Да я так, мимо проходил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test