pleurae - Russisch Übersetzung

Fleshy peripheral part of the diaphragm with pleura.

Мясистая периферийная часть диафрагмы с плеврой.

Other recoverable membranes are peritoneum and pleura.

К другим отделяемым мембранам относится перитонеальная брюшина и плевра.

Diaphragm membrane is the fascia with the pleura and peritoneal covering.

Мембрана диафрагмы представляет собой фасцию с плеврой и брюшной оболочкой.

From co-product description "Diaphragm membrane - 6270", remove the text "with the pleura and peritoneal covering".

e) Исключить из описания субпродукта "Мембрана диафрагмы - 6270" фразу "с плеврой и брюшной оболочкой".

The epidemiological evidence that chrysotile exposure is associated with an increased risk for cancer sites other than the lung or pleura is inconclusive.

Эпидемиологические данные о возможной связи между воздействием хризотила и повышенным риском развития раковых опухолей, не локализованных в легких или плевре, не позволяют прийти к однозначному выводу.

This was followed by contagious and parasitic diseases, skin diseases, disorders of the respiratory system, lungs, pleura and peritoneum, diseases caused by chemical substances and diseases caused by other factors and agents.

На следующем месте стояли инфекционные и паразитарные заболевания, кожные болезни, расстройства дыхательных органов, легких, плевры и брюшной полости, заболевания, вызванные химическими веществами, а также другими факторами и веществами.

Epidemiological studies, mainly on occupational groups, have established that all types of asbestos fibres are associated with diffuse pulmonary fibrosis (asbestosis), bronchial carcinoma (lung cancer), and primary malignant tumours of the pleura and peritoneum (mesothelioma).

Эпидемиологическими исследованиями, проводившимися в основном на профессиональных группах, доказана связь между воздействием всех видов асбестовых волокон и заболеваемостью диффузным фиброзом легких (асбестозом), бронхиальной карциномой (раком легких) и первичными злокачественными опухолями плевры и брюшины (мезотелиомой).

These effects include interstitial fibrosis and cancer in the lung and pleura (Wagner et al, 1974; Wagner et al, 1984; Le Bouffant et al, 1987; Davis et al, 1986; Davis et al, 1988, Bunn et al, 1993, all cited IPCS, 1998).

К последствиям такого воздействия относятся интерстициальный фиброз и раковые опухоли легких и плевры (Wagner et al, 1984; Le Bouffant et al, 1987; Davis et al, 1986; Davis et al, 1988, Bunn et al, 1993, все цит. по МПХБ, 1998 год).

Probably in the pleura, okay?

Он, наверное, в плевре.

Almost there. I'm in the parietal pleura.

Я в наружной плевре

Okay, I'm through the parietal pleura.

Так, я прошла пристеночную плевру.

Best way to dissect the aortic pleura.

Лучший способ иссечения плевры аорты.

Cyst in the pleura around the lungs.

Киста к плевре вокруг лёгких.

Best tool for dissecting aortic pleura.

Лучший способ иссечения плевры аорты, Лин?

I've never seen pleura this thick.

Я никогда не видел такой толстой плевры.

The lungs are surrounded by a membrane called the pleura.

Легкие окружены оболочкой, плеврой.

Tell me why you entered the pleura that way.

Скажи, почему ты вошла в плевру именно так?

You'd think you'd see signs of some discolouration in the pleura.

Кажется, я заметила кое-какие признаки дисколорации плевра.