miura - Russisch Übersetzung

Mr. Jun Miura

Г-н Дзюн Миура

José Luis Rivas Antón and Roxana Gonzáles Miura

Хосе Луис Ривас Антон и Роксана Гонсалес Миура

The other five members of the Committee are: John Astin (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Edmundo Berumen-Torres (Mexico); Youri Ivanov (Russian Federation); Yuki Miura (Japan) and Emmanuel Oti Boateng (Ghana).

Остальными пятью членами Комитета являются: Джон Астин (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Эдмундо Берумен-Торрес (Мексика), Юрий Иванов (Российская Федерация), Юки Миура (Япония) и Эммануэль Оти Боатенг (Гана).

It consisted of the following members: Eugeniusz Wyzner (Poland), Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee; John Astin (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Edmundo Berumen-Torres (Mexico); Youri Ivanov (Russian Federation); Yuki Miura (Japan); and Emmanuel Oti Boateng (Ghana).

В его состав входили следующие члены: Эугенюш Вызнер (Польша), заместитель Председателя Комиссии и Председатель Комитета, Джон Астин (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Эдмундо Берумен-Торрес (Мексика), Юрий Иванов (Российская Федерация), Юки Миура (Япония) и Эммануэль Оти Боатенг (Гана).

The Committee was composed of the following members: Eugeniusz Wyzner (Poland), Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee; John Astin (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Edmundo Berumen-Torres (Mexico); Youri Ivanov (Russian Federation); Yuki Miura (Japan); and Emmanuel Oti Boateng (Ghana).

В состав Комитета входили следующие члены: Эугенюш Вызнер (Польша), заместитель Председателя Комиссии и Председатель Комитета; Джон Астин (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); Эдмундо Берумен-Торрес (Мексика); Юрий Иванов (Российская Федерация); Юки Миура (Япония); и Эммануэль Оти Боатенг (Гана).

It consisted of the following members: Mr. Carlos S. Vegega (Argentina), Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee; Mr. Emmanuel Oti Boateng (Ghana); Mr. Youri Ivanov (Russian Federation); Mr. Yuki Miura (Japan); Mr. Hugues Picard (France); and Mr. Rafael Trigueros Mejía (Costa Rica).

В его состав входили следующие члены: г-н Карлос С. Вехега (Аргентина), заместитель Председателя Комиссии и Председатель Комитета; г-н Эммануэль Оти Боатенг (Гана); г-н Юрий Иванов (Российская Федерация); г-н Юки Миура (Япония); г-н Юг Пикар (Франция); и г-н Рафаэль Тригерос Мехия (Коста-Рика).

It consisted of the following members: Mr. Carlos S. Vegega (Argentina), Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee; Mr. Emmanuel Oti Boateng (Ghana); Mr. Yuki Miura (Japan); Mr. Hugues Picard (France); Mr. Andrey Filippovich Revenko (Ukraine); and Mr. Rafael Trigueros Mejía (Costa Rica).

В его состав входили следующие члены: г-н Карлос С. Вехега (Аргентина), заместитель Председателя Комиссии и Председатель Комитета; г-н Эммануэль Оти Боатенг (Гана); г-н Юки Миура (Япония); г-н Юг Пикар (Франция); г-н Андрей Филиппович Ревенко (Украина); и г-н Рафаель Тригерос Мехия (Коста-Рика).

The latter encloses Note No. 11-03-CDG-CSJC-PJ dated 24 December 2003 from the Chief of the General Police Report Distribution Centre, which states that, further to a review of criminal proceedings involving charges of offences against humanity in the form of torture (forced disappearance) perpetrated against José Luis Rivas Antón and Roxana Gonzáles Miura, it appears from the records that no case has been brought involving the aforesaid persons.

В нем сообщается о том, что по итогам изучения уголовных дел, связанных с преступлениями против человечности, состоящими в применении пыток и насильственных исчезновениях, установлено, что какое-либо дело в отношении пострадавших Хосе Луиса Риваса Антона и Роксаны Гонсалеса Миуры в документах не зарегистрировано.

It consisted of the following members: Mr. Carlos S. Vegega (Argentina), Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee, Mr. Emmanuel Oti Boateng (Ghana), Mr. Yuki Miura (Japan), Mr. Hugues Picard (France), and Mr. Andrei Filippovich Revenko (Russian Federation) and Mr. Rafael Trigueros Mejía (Costa Rica).

В его состав входили следующие члены: заместитель Председателя Комиссии и Председатель Комитета г-н Карлос С. Вехега (Аргентина); г-н Эммануэль Оти Боатенг (Гана); г-н Рафаэль Тригерос Мехия (Коста-Рика); г-н Юки Миура (Япония); г-н Юг Пикар (Франция) и г-н Андрей Филиппович Ревенко (Российская Федерация).

Japan: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Japan, signed on 7 November 2008, stating that Yukio Takasu has been appointed representative of Japan on the Security Council, Norihiro Okuda, deputy representative, and Shigeki Sumi, Akio Miyajima, Takashi Ashiki, Tetsuya Kimura, Tomohiro Mikanagi, Yutaka Arima, Naoki Kumagai and Jun Miura, alternate representatives.

Япония: представленные министром иностранных дел Японии и подписанные 7 ноября 2008 года полномочия, в которых говорится, что Юкио Такасу назначен представителем Японии в Совете Безопасности, Нурихиро Окуда -- заместителем представителя, а Шигеке Суми, Акио Миядзима, Такаси Асики, Тетсуя Кимура, Томохиро Миканаги, Ютака Арима, Наоки Кумагаи и Юн Миура -- альтернативными представителями.

Katô Tomokazu Miura

~Като~ Томокадзу Миура

Miss Haruko Miura!

Мисс Харуко Миура!

As experienced by Yukiko Miura

Сюжет: Юкихо Миура

Miura kajitsu Natsumi Harada

Миура Кадзицу Нацуми Харада

Chie Masaki Tomu Miura

Тиэ Масаки Тому Миура

Miura, you're on guard.

Миура, смотри в оба.

Samurai Miura Anjin is born.

Самурай, Миура Андзин, родился.

Give this to Miss Miura.

Отдай это мисс Миуре.

A love letter, Miss Miura?

Любовное письмо, мисс Миура?

I refer to Lieutenant Miura.

Я имею в виду лейтенанта Миуру.