leyva - Russisch Übersetzung

Emilio Leyva Pérez

Эмилио Лейва Перес

Mr. González Leyva has always rejected violence.

Г-н Гонсалес Лейва всегда отвергал применение насилия.

Mr Leyva is a public personage in Colombian politics.

Гн Лейва является видным общественным деятелем на колумбийской политической арене.

(uu) Rafael Mollet Leyva, an activist on Isla de la Juventud;

uu) Рафаэль Мольет Лейва, активист из муниципии Остров Молодежи;

(ss) Rafael Millet Leyva, an activist on Isla de la Juventud;

ss) Рафаэль Мильет Лейва, активист из муниципии Остров Молодежи;

The first drafting meeting took place in Villa de Leyva, Colombia, in August 2010.

Первое редакционное совещание состоялось в августе 2010 года в Вилла-де-Лейва, Колумбия.

Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva and Oscar Elías Biscet González

Леонардо Мигель Брусон Авила, Хуан Карлос Гонсалес Лейва и Оскар Эльяс Биссет Гонсалес

Concerning: Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva and Oscar Elías Biscet González.

Затрагиваемые лица: Леонардо Мигель Брусон Авила, Хуан Карлос Гонсалес Лейва и Оскар Эльяс Биссет Гонсалес

Sergio Leyva Seiglie's photographs of the documentary film They Are We provided an additional component, illustrating the theme of the return.

Еще одним компонентом, иллюстрирующим тему возвращения, являлись фотографии документального фильма <<Они -- это мы>>, сделанные Серджио Лейва Сигли.

González Leyva also reportedly complained of intestinal problems attributable to the introduction of foreign substances into his food.

Сообщается, что г-н Гонсалес Лейва также жаловался на проблемы с кишечником, возникавшие в связи с присутствием в подаваемой ему пище посторонних веществ.

Where's Miguel Leyva?

Где Мигель Лейва?

We can't let Leyva get away this time.

Мы не можем позволить Лейву ускользнуть на этот раз.

No wonder you didn't want me asking about Miguel Leyva.

Неудивительно, что вы не хотите у меня спросить про Мигеля Лейва.

How much did Miguel Leyva pay you to tip him off about the drug raid?

Сколько Мигель Лейва заплатил вам за предупреждение о наркорейде?

You're certainly having more luck than the CBI task force that botched the Miguel Leyva raid.

У вас несомненно больше удачи чем у особого отряда КБР, когда рейд Мигеля Лейва потерпел неудачу.