Übersetzung für "kitakyushu" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Kitakyushu Forum on Asian Women was established in 1990 in Kitakyushu city, Japan.
Китакюсюйский форум по проблемам женщин Азии создан в городе Китакюсю, Япония.
(c) The Kitakyushu Initiative for a Clean Environment.
c) Китакюсюйской инициативы <<За здоровую окружающую среду>>.
Endorsed the Kitakyushu Initiative for a Clean Environment
Конференция одобрила Китакюсюйскую инициативу <<За здоровую окружающую среду>>
Review of the implementation of the Kitakyushu Initiative for a Clean Environment
Ход осуществления Китакюсюйской инициативы <<За здоровую окружающую среду>>
The Kitakyushu Forum on Asian Women is an NGO, established in 1990 in Kitakyushu City, Japan.
Китакюсюйский форум по проблемам женщин Азии -- это НПО, созданная в 1990 году в городе Китакюсю, Япония.
The Commission encouraged the local governments to participate actively in the Kitakyushu Initiative for a Clean Environment, including the establishment of the Kitakyushu Initiative Network for a Clean Environment.
Комиссия призвала органы местного самоуправления к активному участию в мероприятиях по осуществлению Китакюсюйской инициативы <<За здоровую окружающую среду>>, включая создание сети по Китакюсюйской инициативе <<За здоровую окружающую среду>>.
The Kitakyushu Forum on Asian Women (KFAW) is a non-governmental organization (NGO) established in Kitakyushu City, western Japan in 1990.
Китакюсюйский форум по проблемам женщин Азии (КФЖА) - это неправительственная организация (НПО), созданная в городе Китакюсю на западе Японии в 1990 году.
Lead partner(s): Government of Japan (City of Kitakyushu)
Ведущие партнеры: правительство Японии (город Китакюсю).
In September 2000, ESCAP convened the Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific at Kitakyushu, Japan.
В сентябре 2000 года ЭСКАТО созвала в Китакюсю, Япония, Азиатско-тихоокеанскую конференцию министров по окружающей среде и развитию.
The Kitakyushu Initiative is the first step in the implementation of the Regional Action Programme aimed at twinning arrangements of cities of developing countries with Kitakyushu to improve urban environmental management.
Китакюсюйская инициатива является первым шагом в деле осуществления Региональной программы действий, ориентированной на создание городов-побратимов развивающихся стран с Китакюсю в целях улучшения управления окружающей средой в городах.
The Conference also launched the Kitakyushu Initiative for a Clean Environment, the first attempt at twinning cities of developing countries with the City of Kitakyushu to improve urban environmental management.
На Конференции была также провозглашена Китакюсская инициатива в отношении чистоты окружающей среды, являющаяся первой попыткой породнения городов развивающихся стран с городом Китакюсю в целях совершенствования методов охраны и рационального использования окружающей среды в городах.
Another example is the organization has invited the personnel of specialized agencies as a lecturer to meetings and seminars organized by KFAW in Kitakyushu City.
Еще один пример сотрудничества - это приглашение организацией персонала специализированных учреждений в качестве лекторов на встречи и семинары, организованные КФЖА в Китакюсю.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific organized a Ministerial Conference on Environment and Development at Kitakyushu, Japan, in September 2000.
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана организовала в сентябре 2000 года в Китакюсю, Япония, Конференцию на уровне министров по окружающей среде и развитию.
At about 5:00 p.m. On the 17th, the badly decayed body of a woman was discovered by a housewife at a cement yard in Kitakyushu.
Около 17:00 17-го числа домохозяйка обнаружила сильно разложившееся тело женщины на цементной фабрике в Китакюсу.
Likewise, the theme of Kitakyushu Conference of Asian Women, which takes place every year, is chosen in accordance with the United Nations global campaign.
Кроме того, тема ежегодной Конференции в Китакюсю по проблемам женщин Азии определяется в соответствии с глобальной кампанией Организации Объединенных Наций.
51. The proceedings of the International Conference on Ageing Populations in the Context of the Family, held at Kitakyushu, Japan, in 1990 have been published. 16/
51. Опубликованы материалы Международной конференции по вопросам старения населения в контексте семьи, состоявшейся в Китакюсю, Япония, в 1990 году 16/.
In June 2010, UNIDO and the city of Kitakyushu had concluded an agreement to spread Japanese green city know-how to developing countries.
В июне 2010 года ЮНИДО и город Китакюсю заключили соглашение о распространении среди развивающихся стран японского ноу-хау в отно-шении <<зеленых>> городов.
At the 12th session of APRSAF held in Kitakyushu, Japan, in 2005, space and disaster management organizations of the Asia-Pacific region agreed to collaborate.
8. На двенадцатой сессии АТРФКА, проведенной в Китакюсю, Япония, в 2005 году, организации в Азиатско-тихоокенском регионе, связанные с космонавтикой и предупреждением и ликвидацией чрезвычайных ситуаций, договорились о сотрудничестве.
(f) United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space Education for Sustainable Development, to be held in Kitakyushu, Japan, on 14 and 15 October;
f) Практикум Организации Объединенных Наций/Международной астронавтической федерации по космическому образованию в целях устойчивого развития, который будет проведен в Китакюсю, Япония, 14 и 15 октября;
14. The Evidence and Data for Gender Equality project midterm review technical meeting was held from 3 to 5 December 2014 in Kitakyushu, Japan.
14. В Китакюсю, Япония, 3 - 5 декабря 2014 года было проведено техническое совещание, посвященное среднесрочному обзору осуществления проекта <<Фактологическая информация и данные о гендерном равенстве>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test