hoshino - Russisch Übersetzung

Mr. Toshiya Hoshino

Гн Тосия Хосино

Mr. Hoshino Yoshihisa (Japan)

гн Хосино Йосихиса (Япония)

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 11 September 2006 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations, stating that Mr. Takahiro Shinyo has been appointed deputy representative of Japan on the Security Council and Mr. Jiro Kodera and Mr. Toshiya Hoshino alternate representatives.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что им получено письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 11 сентября 2006 года, в котором говорится, что гн Такахиро Синьо назначен заместителем представителя Японии в Совете Безопасности, а гн Дзиро Кодера и гн Тосия Хосино -- альтернативными представителями.

The Conference Expresses its heartfelt gratitude to the Government of Japan, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Senior Vice-Minister of Land, Infrastructure and Transport, Mr. Chuma Koki, as well as to Mr. Inamine Keiichi, Governor of Okinawa Prefecture, and Hoshino Yoshihisa, Director-General of the Geographical Survey Institute, for the kind hospitality and gracious support extended to all participants at the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific, held in Okinawa.

выражает свою сердечную благодарность правительству Японии, министерству государственных земель, инфраструктуры и транспорта и старшему заместителю министра по делам государственных земель, инфраструктуры и транспорта гну Туме Коки, а также гну Инамине Кейити, губернатору префектуры Окинава, и Хосино Ёсихиси, генеральному директору Института топографической съемки, за радушный прием и великодушную поддержку, оказанные всем участникам шестнадцатой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона, проводившейся на Окинаве.

[Hoshino Haru-sama]

[Хосино Хару-сама]

Crap, Hoshino-kun.

Чёрт, Хосино-кун.

Listen, I'm Nanami Hoshino.

Послушайте... Я Хосино Нанами.

Aiko Matsuoka Sayoko Hoshino

Айко Мацуока Саёко Хосино

You too, Sir Hoshino.

И вам здоровья, господин Хосино.

Meeting's nice, I'm Hoshino Mutsuko

Здрасьте вам. Я Хосино Муцуко.

Production Koji Hoshino Studio Ghibli

Производство Кодзи Хосино Студия "Гибли"

Hoshino-san, pick whatever girl you want.

Хосино-сан, выбирай любую.

I'm Saeko Hoshino, a mathematics teacher.

Я Саэко Хосино, учительница математики.

Hoshino-kun is good at judging people.

Хосино-кун людей насквозь видит.

I'm Dr. Hoshino.

Я доктор Хошино.

And Hoshino's drawing...

И рисунок Хошино...

Miss Hoshino would never know!

Мисс Хошино этого никогда не поймет!

(Mr. Ken'ichi Urushiba Miss Nazuna Hoshino)

(Мистер Кеничи Урушиба, мисс Назуна Хошино)