gdr - Russisch Übersetzung

Former GDR

Бывшая ГДР

For offences committed in the former GDR, the Criminal Code of the former GDR remains applicable.

Преступления, совершенные в бывшей ГДР, попрежнему преследуются на основании Уголовного кодекса бывшей ГДР.

Area of the former GDR

Территория бывшей ГДР

CETE-5 SETE-7 Former GDR

Земли бывшей ГДР

17 AKMS rifles (GDR) 500

17 Автоматы АКМС (ГДР) 500

Criminal responsibility for offences under GDR law could be incurred by anyone subject to the GDR's criminal law, irrespective of his or her citizenship.

Уголовная ответственность за преступления по законодательству ГДР могла наступить для любого лица, подпадавшего под действие уголовного законодательства ГДР, независимо от его или ее гражданства.

Article 258 of the Criminal Code (GDR) provided:

В статье 258 Уголовного кодекса (ГДР) предусматривалось:

Section 95 of the Criminal Code (GDR) provided:

В разделе 95 Уголовного кодекса (ГДР) предусматривалось:

The legal system of the GDR did not provide for incurring criminal responsibility on the sole basis of natural law concepts, which had no foundation in the GDR's positive law.

Правовая система ГДР не предусматривала уголовную ответственность исключительно на базе концепций естественного права, которые не основывались на позитивном законодательстве ГДР.

Equity participation through the ADR/GDR route is allowed

Разрешается участие в акционерном капитале путем внесения АДР/ГДР

Most GDR citizens already exchanged their savings cashlessly. There are only 2 weeks left. You should hurry.

Граждане ГДР уже знают о возможности безналичного обмена своих сбережений.

Nor in the GDR.

Как и ГДР.

So from the GDR.

Тоже из ГДР.

It's an old GDR safe house.

Бывшая явка ГДР.

You want another GDR here?

Хотите устроить здесь вторую ГДР?

For the 40th anniversary of the GDR.

К 40-летию ГДР.

That's how much you miss the GDR?

- По пропавшей без вести ГДР?

Complicity to escape from the GDR.

За соучастие в побеге из ГДР.

She is the most beautiful pearl of the GDR.

Она самая прекрасная жемчужина ГДР.

I got a sign from the GDR.

У меня для тебя марка из ГДР.