Übersetzungsbeispiele
Furthermore, the GBD included a discount rate of 3%.
Кроме того, в ГПБ использован коэффициент отдаленности в 3%.
This differs from the GBD study, that used a standard life table.
В отличие от исследования ГПБ была использована стандартная таблица смертности.
Thereafter some salient results of the GBD study will be presented.
Затем будут изложены некоторые наиболее важные результаты исследования ГПБ.
12. The GBD study is exceptional because of its worldwide scope.
12. Исследование ГПБ является уникальным, поскольку оно охватывает все регионы мира.
Furthermore, the GBD study was the first of its kind, and therefore a need was felt to investigate to what extent the methods introduced by the GBD study for determining disability weights yield reliable, valid and - for the Netherlands - usable results.
Кроме того, исследование ГПБ было первым в своем роде и поэтому было сочтено необходимым рассмотреть вопрос о том, в какой степени использованные в исследовании ГПБ методы определения весовых коэффициентов болезней обеспечивают получение надежных, точных и - для Нидерландов - полезных результатов.
A new set of GBD estimates for the year 2000 is currently targeted for publication in the spring of 2001.
Для публикации весной 2001 года готовится новый набор оценок ГПБ на 2000.
WHO and the World Bank collaborated in a major endeavor on the global burden of disease (GBD).
12. Всемирная организация здравоохранения и Всемирный банк сотрудничали в рамках проведения крупного исследования о глобальных последствиях болезни (ГПБ).
25. The design of the Dutch Disability Weights (DDW) study corresponded to the GBD protocol, with some amendments.
25. Концепция исследования весовых коэффициентов болезней в Нидерландах (ВКБН) соответствует с некоторыми поправками протоколу ГПБ.
However, this may change as both endeavors (GBD and ICIDH) are now located in the same part of the organization.
Однако положение может измениться, поскольку обоими направлениями деятельности (ГПБ и МКДИН) сейчас занимается одно и то же подразделение ВОЗ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test