frevert - Russisch Übersetzung

Ms. Frevert's book

Книга г-жи Фреверт

Ms. Frevert's website

Вебсайт г-жи Фреверт

"(Ms. Frevert) I don't know anything about that.

(Г-жа Фреверт) Я ничего не знаю об этом.

(Ms. Frevert) No, but I am certainly allowed to write it.

(Г-жа Фреверт) Нет, но мне, естественно, никто не запрещает писать это.

When interviewed, both Ms. Frevert and Mr. T. stated that the webmaster had created the website and that he had uploaded the relevant material without Ms. Frevert's knowledge.

При проведении опроса как г-жа Фреверт, так и г-н Т. заявили, что вебмастер создал вебсайт и разместил на нем соответствующий материал без ведома г-жи Фреверт.

Statements made by Ms. Frevert in the newspaper Politiken on 30 September 2005

Заявления, сделанные г-жой Фреверт в газете "Политикен" 30 сентября 2005 года

(Ms. Frevert) I am saying that the Koran allows you to use women as you like.

(Г-жа Фреверт) Я говорю, что Коран разрешает вам использовать женщин так, как вам угодно.

The agreement was that only articles and contributions approved by Ms. Frevert were to be posted on the website.

Между ними существовала договоренность, что на вебсайте должны быть размещены только статьи и тексты выступлений, одобренные г-жой Фреверт.

The investigation revealed Ms. Frevert's lack of intent to violate section 266b of the Criminal Code.

Расследование выявило отсутствие у г-жи Фреверт намерения нарушить статью 266b Уголовного кодекса.

5.4 On the merits, the petitioner refers to the fact that Ms. Frevert was not found responsible for the material on the website.

5.4 Что касается существа дела, то заявитель ссылается на тот факт, что г-жа Фреверт не была признана ответственной за материалы, размещенные на вебсайте.

No, not Frevert's.

- Нет, не Фреверт.

What precisely did Frevert say?

- Что именно сказал Фреверт?

Frevert tried to help us.

- Фреверт попытался помочь нам.

You may have been right in suspecting Frevert.

Возможно, вы были правы, подозревая Фреверта.

Frevert calls to talk to Theis and Pernille.

Фреверт думал, что звонит Тайсу и Пернилле.

He saw Frevert's torch on the floor I was on.

Он увидел свет от фонаря Фреверта.

And yet you're sure it was Leon Frevert?

И вы уверены, что это был Лео Фреверт?

I have a few questions about Leon Frevert.

- У меня есть несколько вопросов о Лео Фреверте.

Yes, I received a copy of a report about Leon Frevert.

- Да, получил копию отчета о Лео Фреверте.

Leon Frevert can fill you in. I'd like to leave.

- Лео Фреверт расскажет вам, когда вы его допросите.