frequently-visited - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "frequently-visited" auf russisch

Frequently-visited

часто посещаемый

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

часто посещаемый

часто посещаемый

The site is frequently visited by staff who are allowed access.

Его часто посещают сотрудники, имеющие к нему доступ.

Mr. Sedhai was a businessman and frequently visited Kathmandu where he rented a room near Swayambu.

Гн Седхай был предпринимателем и часто посещал Катманду, где он снимал комнату неподалеку от Свиямбу.

Special rapporteurs and special representatives of the UN extra-conventional mechanisms pay frequent visits to Turkey.

Турцию часто посещают специальные докладчики и специальные представители внедоговорных механизмов Организации Объединенных Наций.

Special rapporteurs and special representatives of the UN extra-conventional mechanism pay frequent visits to Turkey.

Турцию часто посещают специальные докладчики и специальные представители внедоговорного механизма Организации Объединенных Наций.

Both father and mother of the child have the right to have frequent visits with the child and no one can prevent them from visiting the child.

И отец, и мать вправе часто посещать ребенка, и никто не может им в этом воспрепятствовать.

She also stated that the police had frequently visited their house in order to check if the first complainant was there; they had not taken him anywhere.

Она также заявила, что полиция часто посещала их дом, чтобы проверить, был ли первый заявитель там; но они никуда его не забирали.

UNOVER observers made frequent visits to the printing press to verify that the preparation of ballots was lawful and procedurally correct.

Наблюдатели МНООНКРЭ часто посещали печатную мастерскую, с тем чтобы убедиться, что подготовка бюллетеней осуществляется в соответствии с законом и правильно в процедурном отношении.

It should be noted that the pages in B/C/S and Albanian generated by the outreach programme have been frequently visited.

Следует отметить, что часто посещаются страницы на боснийском/хорватском/сербском и албанском языках, готовящиеся Информационно-пропагандистской программой.

Following the conference, Mr. G became increasingly attentive to her and frequently visited her office to engage her in conversation.

После конференции г-н Г. стал проявлять к ней повышенное внимание и часто посещал ее офис, чтобы завязать разговор.

The Deputy Prosecutor is now based at the seat of ICTR in Arusha, where the trials are held, although he frequently visits Rwanda.

Заместитель Обвинителя в настоящее время базируется в штаб-квартире МУТР в Аруше, где проводятся судебные слушания, хотя при этом он часто посещает Руанду.