finne - Russisch Übersetzung

Finns to Estonia

Финнов в Эстонию

Finn Lynghjem

Финн Лингьем

Finn Bro Rasmussen

Финн Бро Расмуссен

Mr. Andrew Finn

Гн Эндрю Финн

Mr. Finn Jϕnck

Г-н Финн Йенк

Jews, Kvens/Norwegian Finns, Roma, Romani people/Tater and Forest Finns are considered to be national minorities in Norway.

234. К числу национальных меньшинств в Норвегии отнесены евреи, квены/ норвежские финны, рома, народ романи/татер и лесные финны.

The Finns are specialised in winter sports.

Особым пристрастием у финнов пользуются зимние виды спорта.

68. The descendants of the Finns who, in the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries, moved to Ingria and St. Petersburg are often called Ingrian Finns.

68. Потомков финнов, которые в XVII, XVIII и XIX веках приехали в Ингрию и Санкт-Петербург, часто называют ингрийскими финнами.

The Court of Appeal in Finn-Kelcey held:

По делу Финн-Келси Апелляционный суд постановил:

Harriet Cross, Tom Woodroffe, Simon Finn

Харриет Кросс, Том Вудрофф, Саймон Финн

'It won't be Finn, it won't be Finn, it won't be Finn.

Только не Финн, только не Финн, только не Финн.

Where's Finn?

А где Финн?

Finn's dancing.

Танцующий Финн. Правильно?

Finn's fine.

Финн в порядке.

Finn's processing.

Финн их обрабатывает.

It's Finn.

Это же Финн.

Finn's mboy.

Финн мой друг.

Finn, don't.

Финн, не надо.

Who's Finn?

Кто такой Финн?

Rachel, it's Finn.

Рейчел, это Финн.

«Here's Huck Finn, he hain't got no family;

– А вот у Гека Финна никаких родных нет;

«Well, if that ain't just like you, Huck Finn.

– Вот это на тебя похоже, Гек Финн!

«That ain't got anything to DO with it, Huck Finn.

– Это вовсе не важно, Гек Финн.

«Shucks, it ain't no use to talk to you, Huck Finn.

– А ну тебя, Гек Финн, что толку с тобой разговаривать!

Some think old Finn done it himself.» «No-is that so?»

Некоторые думают, что сам старик Финн убил. – Да что вы?

«You mean where's Huck FINN-that's what you mean!

– Ты хочешь сказать, где Гек Финн, – вот что ты хочешь сказать!

Come out from under that bed, Huck Finn.

Гек Финн, вылезай из-под кровати сию минуту!

He said he would show who was Huck Finn's boss.

Обещал, что покажет, кто Геку Финну хозяин.

And there's a reward out for old Finn, too-two hundred dollars.

И за старика Финна тоже назначили награду – двести долларов.

The nigger run off the very night Huck Finn was killed.

– Этот негр сбежал в ту самую ночь, когда убили Гека Финна.

- Finn and Fine.

- Фин и Фине.