derventa - Russisch Übersetzung

The contact was lost 12 kilometres north-west of Derventa.

В 12 км к северо-западу от Дервенты цель вышла из зоны действия АВАКС.

(xi) The road between Bosanski Brod (via Derventa, Doboj, Zenica) and Sarajevo;

хi) дорога между Босански-Бродом (через Дервенту, Добой, Зеницу) и Сараево;

(x) The road between Bosanski Brod (via Derventa, Doboj, Zenica) and Sarajevo

х) дорога между Босански-Бродом (через Дервенту, Добой, Зеницу) и Сараево;

AWACS made radar contact 5 kilometres south-east of Derventa.

С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение цели, находившейся в 5 км к юго-востоку от Дервенты.

(b) The following persons fought on the Derventa front on the side of military forces of the former BIH:

b) На стороне вооруженных сил бывшей Боснии и Герцеговины в районе Дервенты воевали следующие лица:

31. Abid Abu Safijahsi, a citizen of Jordan, used to have permanent foreigner's residence in Derventa.

31. Абид Абу Сафияхси, гражданин Иордании, имел статус иностранца, постоянно проживающего в Дервенте.

The towns of Doboj, Teslic, Brod, Vukosavlje, Samac, Derventa, Modrica and Prnjavor are full of refugee women, children and the infirm.

Города Добой, Теслич, Брод, Вукосавле, Самац, Дервента, Модрича и Прнявор переполнены женщинами, детьми и больными беженцами.

Venzhov Zhejiang, of Franco-Chinese extraction and Abi Abu Safijahsi, a Jordanian, allegedly fought with the same forces in Derventa.

В составе вооруженных сил Боснии и Герцеговины в боевых действиях в Дервенте участвовали Веньчжоу Чжэйя, гражданин Франции китайского происхождения, и Аби Абу Сафийяси, гражданин Иордании.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 23 kilometres north-east of Zaluzani, whose track faded over Derventa.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 23 км к северо-востоку от Залузани, который был утерян в районе Дервента.

(c) The region of north Bosnia (towns: Brod, Derventa, Doboj, Gračanica, Lukavac, Maglaj, Modriča, Odžak, Petrovo, Teslić, Tešanj, Zavidovići) - 54,501;

с) район северной Боснии (города: Брод, Дервента, Добой, Грачаница, Луковац, Маглай, Модрича, Оджак, Петрово, Теслич, Тешань, Завидовичи) - 54 501;