Übersetzung für "decentralize" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
When IT is highly decentralized, resources tend to be decentralized as well.
В тех случаях, когда услуги ИТ носят высоко децентрализованный характер, распределение ресурсов также является децентрализованным.
The decentralization of responsibilities led to decentralized management.
Децентрализация обязанностей привела к децентрализованному управлению.
Anonymity is a cornerstone of this group's decentralized command structure.
- Анонимность это основа децентрализованной системы управления этой организации.
Peter Gregory knew the value of a completely decentralized Internet.
Все здесь. Питер Грегори понимал значение децентрализованной сети.
It is decentralized, cached on servers all over the world.
Он децентрализован и кэшируется на серверах по всему миру.
The Ring operates through a network of decentralized cells.
Как вы уже могли заметить, Кольцо работает через сеть децентрализованных ячеек.
Especially after the Napster lawsuit we saw an emergence of a lot of more decentralized file-sharing services.
Особенно после дела Napster'а, мы наблюдали рост множества ещё более децентрализованных файлообменных служб.
I mean, by God, Liz, this is the most durable, sophisticated decentralized storage infrastructure the world has...!
Господи, Лиз, да это самая надежная и совершенная децентрализованная система хранения данных в ми...
Without a decentralized backup, a mobile environment could prove useful in the event that we had to move it.
Без децентрализованной резервной копии, мобильность будет весьма полезна в случае возникновения необходимости перемещения.
We are presently executing a plan of redeployment... that will minimize response time... while maximizing coordination between patrol units... in a decentralized networking scheme.
¬ насто€щее врем€ мы выполн€ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем€ отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме.
Lucas Vincent... he's a high-level operative in the Holy Reclamation Army, a decentralized network of terrorist cells with anti-Western bias and a history of hostage taking, none of them ending well.
Лукас Винсент... он - высокопоставленный оперативник в Армии Святого Очищения, представляющей собой децентрализованную сеть террористических ячеек с антизападными настроениями и практикой захвата заложников. И никто из них хорошо не кончил.
Verb
The responsibility for running the service is decentralized.
Обязанности по осуществлению медицинской помощи децентрализированы.
Consequently, production is highly decentralized.
По этой причине производство каннабиса крайне децентрализированно.
Decentralize the operations of the Anti-Corruption Commission.
Децентрализировать деятельность Комиссии по борьбе с коррупцией.
Fiscal and administrative matters should be decentralized as far as possible.
Необходимо децентрализировать, насколько это возможно, бюджетно - финансовые и административные вопросы.
In this context, UNFPA decentralized the recruitment of international consultants to country offices.
В этом контексте ЮНФПА децентрализировал процесс набора международных консультантов в страновые отделения.
(a) To accelerate the course of reforms in the health system and to decentralize the collection and utilization of funds;
а) ускорить проведение реформ в области здравоохранения и децентрализировать мобилизацию и использование средств;
Regional regulations (supporting of decentralized structures, reorganization of economic activities etc.)
Региональное регулирование (поддержка децентрализированных структур, реорганизация экономической деятельности и т.д.)
(b) Water management, especially water services, decentralized in most countries;
b) управление водохозяйственной деятельностью, в особенности водохозяйственными услугами, децентрализировано в большинстве стран;
Information may be collected at the national and local levels in countries with decentralized legal systems.
В странах с децентрализированными правовыми системами сбор информации может осуществляться на национальном и местном уровнях.
The health sector was one of the key sectors decentralized right from the beginning when the Government had instituted its decentralization policy.
Сектор здравоохранения является одним из ключевых секторов, децентрализированных с самого начала, когда правительство приступило к проведению своей политики децентрализации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test