Übersetzungsbeispiele
Limits of acceptable deformations:
Допустимые пределы деформации:
Determination of Acceptability Criteria
Определение критериев допустимости
Is that acceptable to this session?
Разве это допустимо на данной сессии?
There can therefore be no acceptable threshold.
И поэтому здесь не может быть допустимого порога.
C. Acceptable levels of impact
С. Допустимые уровни воздействия
The limits are based on an acceptable level of 6.5 per cent of non-compliance, assuming an acceptance probability of at least 0.95.
Допустимые пределы приемлемости
Acceptable Daily Intake (ADI)
Допустимое суточное поступление (ДСП)
acceptable operator exposure level
допустимый уровень воздействия на операторов
- areas/categories of acceptance and tolerability.
- областей/категорий принятия и допустимости.
Acceptable and/or tolerable levels of soiling
Приемлемые и/или допустимые уровни загрязнения
Acceptable risk levels.
Допустимый уровень риска
- Vase is acceptable, too.
- Вазон тоже допустимо.
What's next, "Acceptable loss?"
Что дальше? Допустимая смертность?
Religious is within acceptable.
Быть религиозным вполне допустимо.
Acceptable civilian casualties. Oh, my God.
Допустимые человеческие потери.
There are limits to what's acceptable.
Есть пределы допустимого.
He sets the acceptable limits.
Он устанавливает допустимые пределы.
He's within the acceptable limits.
Он в допустимых пределах.
There are three acceptable haircuts.
Есть три допустимых стрижки.
That would be acceptable, yes.
Это вполне допустимо, да.